Bem-vindo à China! Agora você pode escolher entre uma série de serviços de pagamento, como pagamento móvel, cartão bancário e dinheiro. Este guia fornece-lhe informações sobre como aceder e utilizar vários serviços de pagamento.
I. Cartão bancário
Os cartões bancários com os logótipos da UnionPay, de Visa, de Mastercard e de outras organizações de pagamento podem ser aceites no balcão de pagamento com esses logótipos expostos. Caso contrário, perguntar ao caixa se o seu cartão bancário pode ser aceite. Se for titular de cartão UnionPay, este pode ser aceite por todos os terminais POS dos comerciantes na China.
II. Pagamentos móveis
Com apenas um telemóvel, pode utilizar serviços de pagamento convenientes. Os serviços de pagamento como o Alipay, Weixin Pay e o UnionPay estão disponíveis. Para melhor experiência de pagamento, não são necessários informações de identificação para transações inferiores a um determinado montante.
Para mais informações, assista aos vídeos no sítio web: www.pcac.org.cn
1. Alipay
(1) Baixar a aplicação Alipay na loja de aplicações ou no seu sítio web oficial.
(2) Abrir a aplicação e registar-se com seu número de telemóvel ou fazer login.
(3) Vincular um cartão bancário com a aplicação Alipay.
Observação: Os cartões Visa, Mastercard, JCB, Diners Club e Discover podem ser adicionados ao Alipay. Clique em "Adicionar agora" e siga as indicações na página para concluir o processo.
(4) Pagar através da leitura do código QR.
Pode pagar lendo o código QR do comerciante (modo 1) ou pedindo ao comerciante leia o seu (modo 2).
Modo 1: Clique em "ler" e leia o código QR do comerciante.
Modo 2: Clique em "Pagar/Receber" e mostre o seu código QR. Siga as instruções para concluir o processo de pagamento.
Telefone do serviço de atendimento em inglês do Alipay: +86-571 2688 6000
2. Pagamento por Wexin Pay
(1) Baixar a aplicação WeChat na loja de aplicações.
(2) Abrir a aplicação WeChat e registar-se com seu número de telemóvel ou fazer login.
(3) Vincular seu cartão bancário na aplicação WeChat.
Observação: Os cartões Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club e Discover podem ser vinculados ao Wexin Pay. Clique em "Adicionar agora" e siga as indicações na página para concluir o processo.
(4) Pagar através da leitura do código QR.
Pode pagar lendo o código QR do comerciante (modo 1) ou pedindo ao comerciante que leia o seu (modo 2).
Modo 1: Clique em "ler" e leia o código QR do comerciante.
Modo 2: Clique em "Pagar/Receber" e mostre o seu código QR. Siga as instruções para concluir o processo de pagamento.
Telefone do serviço de atendimento em inglês do WeChat: +86-95017
3. UnionPay
(1) Baixar a aplicação UnionPay na loja de aplicações ou em seu sítio web oficial.
(2) Registar-se com seu número de telemóvel e ativar a função de pagamento.
(3) Vincular o cartão bancário na aplicação.
*Só suporta a associação de cartões UnionPay emitidos em determinados locais, como a RAE de Hong Kong e a RAE de Macau. Clique em "Adicionar agora" e siga as instruções para concluir o processo.
(4) Pagar através da leitura do código QR.
Pode pagar lendo o código QR do comerciante (modo 1) ou pedindo ao comerciante que leia o seu (modo 2).
Modo 1: Clique em "ler" e leia o código QR do comerciante.
Modo 2: Clique em "Pagar/Receber" e mostre o seu código QR. Siga as instruções para concluir o processo de pagamento.
Telefone do serviço de atendimento em inglês do UnionPay: +86-95516
Pagar com Tour Card
O Tour Card é um cartão pré-pago que pode ser solicitado e recarregado na aplicação UnionPay para fazer compras diárias, online ou offline.
Ao ler códigos, toma cuidado com o logótipo do fornecedor de serviços de pagamento. Por exemplo, utilize a aplicação Alipay para digitalizar o código QR com o logótipo Alipay.
Algumas carteiras electrónicas internacionais são aceites pelos comerciantes na China:
Pode-se pagar diretamente com as carteiras electrónicas internacionais abaixo indicadas sem ter de descarregar outras aplicações.
RAE de Hong Kong / RAE de Macau:
Sudeste Asiático:
Japão / Coreia do Sul / Mongólia:
III. Dinheiro
Também pode-se pagar em dinheiro. Se precisar de dinheiro em RMB, pode-se levantar RMB através do seu cartão bancário nas caixas automáticas com os logótipos das organizações de cartões correspondentes. Também pode-se efetuar o câmbio diretamente nas agências bancárias com placas de câmbio, nos balcões das instituições financeiras qualificadas ou nas máquinas de autoatendimento. Consulte o pessoal no local para saber quais as divisas disponíveis.
IV. Conta bancária
É possível abrir uma conta bancária com o passaporte ou outro documento de identificação válido em qualquer agência bancária próxima, como o Banco Industrial e Comercial da China (ICBC), o Banco Agrícola da China (ABC), o Banco da China (BOC), o Banco de Construção da China (CCB) e o Banco de Comunicações (BOCOM). Pode informar-se na agência ou consultar o sítio web oficial do banco para as condições específicas. Com a conta, o cliente pode usufruir de serviços como depósito e levantamento de RMB e moedas estrangeiras, compra e venda de moeda estrangeira, transferência doméstica e remessa transfronteiriça, câmbio de divisas e pagamentos.
V. E-CNY
Pode-se efetuar pagamentos em e-CNY, se for de interesse.
Descarregue a aplicação "e-CNY (versão piloto)" na loja de aplicações. Os utilizadores de Android também podem digitalizar o código QR abaixo para fazer o download, e efetuar o pagamento seguindo as instruções da aplicação.
Observação: O serviço de registo da aplicação e-CNY está disponível para os utilizadores nas seguintes regiões-piloto: Beijing, Tianjin, Hebei, Dalian, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang (Hangzhou, Ningbo, Wenzhou, Huzhou, Shaoxing, Jinhua), Fujian (Fuzhou, Xiamen), Shandong (Jinan, Qingdao), Changsha, Guangdong, Guangxi (Nanning, Fangchenggang), Hainan, Chongqing, Sichuan, Yunnan (Kunming, Xishuangbanna), Xi'an.
Linha direta de atendimento ao cliente de 24 horas: +86-10-956196
Fonte: Banco Popular da China