Experimente a fusão perfeita entre industrial e digital na CIFTIS

portuguese.beijing.gov.cn
2025-09-17

Na Feira Internacional de Comércio de Serviços da China 2025 (CIFTIS), “Beijing Digital” voltou a ser o centro das atenções mundiais. Uma série de inovações foi apresentada, entre as quais robôs tradutores com inteligência artificial e uma sala imersiva de cultura e turismo digital, demostrando plenamente como a capital chinesa integra a tecnologia à vida quotidiana.

Como local do evento deste ano, o Parque Shougang, com seu património industrial único aliado à tecnologia moderna, atraiu inúmeros visitantes estrangeiros. Através das lentes da fotógrafa norte-americana Karistina Zagame, sentem-se o peso da História e a força da inovação de Shougang, e experimenta-se o brilho singular da “Beijing Digital” na CIFTIS.

图片1.png

Robô em intervalo durante competição desportiva

Fotografia: Karistina Zagame (EUA)

图片2.png

Um instrumentista inigualável

Fotografia: Karistina Zagame (EUA)

图片3.png

“Irmãos” robôs a lutar lado a lado

Fotografia: Karistina Zagame (EUA)

图片4.png

Robô supervisor, de pernas cruzadas

Fotografia: Karistina Zagame (EUA)

图片5.png

Um canto do Parque Shougang

Fotografia: Karistina Zagame (EUA)

Anexos