portuguese.beijing.gov.cn

Situado no nordeste da cidade de Beijing, a 50 quilómetros da zona urbana de cidade, a 32 quilómetros do Aeroporto Internacional Capital de Beijing, o Distrito de Huairou faz fronteira, a leste com distrito de Miyun, a sul com distrito de Shunyi, a oeste com distritos de Changping e Yanqing, e a norte com condados de Fengning, Luanping e Chicheng na província de Hebei. O distrito ocupa uma área total de 2122,8 quilómetros quadrados, dos quais as áreas montanhosas representam 89% sendo o segundo maior distrito da cidade.

No final de 2023, o distrito tem uma população residente permanente de 4314mil. O distrito de Huairou atingiu o Produto Regional Bruto (PRB) preliminar de 48,26 mil milhões de yuans em 2023.

 O Distrito de Huairou conta com uma longa história. A palavra "Huairou" foi criada na frase "Huai Rou Bai Shen" citada nos Clássicos de Poesia - Zhou Song - Shi Mai, que significa convidar e apaziguar. No Livro Doutrina de Mediania·Zhongyong, há um verso que diz: "Se for amigável para amigos distantes, os povos obedecerão. Se tratar bem dos vassalos, o mundo inteiro temerão".

Durante o Período da Primavera e Outono e Estados Combatentes, Huairou, pertencente ao condado Yuyang, era um local essencial a nível estratégico do País Yan, cuja capital se situava na aldeia de Liyuanzhuang, na vila de Beifang, no Distrito de Huairou. Há 1300 anos, existia o nome "Huairou"na dinastia Tang.

Em 1368 d.C., a dinastia Ming criou o condado de Huairou, cuja área de jurisdição é basicamente mesma que a do Distrito de Huairou. Em 30 de dezembro de 2001, o Conselho de Estado aprovou oficialmente a criação do Distrito de Huairou em vez de condado de Huairou. Nos últimos anos, Huairou tem sucessivamente premiado com mais de 30 distinções, tais como Cidade de Modelo de Arborização a Nível Nacional, Distrito Piloto Ecológico a Nível Nacional, Distrito Sanitário a Nível Nacional e Distrito Experimental Abrangente para o Desenvolvimento Sustentável a Nível Nacional.