portuguese.beijing.gov.cn

1. Localização

O Distrito Miyun localiza-se no noroeste de Beijing, sendo a base de água potável e a área do conservo ecológico da capital.

Miyun está localizado na junção das Montanhas Yanshan e da Planície do Norte da China, desempenhando uma porta importante da entrada do Norte da China para o Nordeste do país e a Mongólia Interior, por conseguinte, Miyun vem a ficar conhecido como a “Chave de Beijing”.

O Distrito é cercado pelas montanhas com picos ondulados no leste, norte e oeste, e a majestosa, antiga Grande Muralha estende-se sobre as montanhas. No seu centro se localiza o reservatório de Miyun, enquanto a planície aluvial está no sudoeste. Em geral, o Distrito é em forma de pá rodeada, cercando pelas montanhas em três lados, com um declive suave no centro do Distrito e uma abertura no sudoeste.

O Distrito estende-se por 69 quilómetros de leste a oeste, de 116º39’33’’ de longitude leste a 117º30’25’’ de longitude leste, e por 64 quilómetros de sul a norte, de 40º13’7’’ de latitude norte a 40º47’57’’ de latitude norte. Miyun faz fronteira com os Condados Xinglong, Chengde e Luanping da Cidade de Chengde da Província de Hebei no leste e norte, e faz fronteira com o Distrito Huairou, Shunyi e Pinggu no oeste e no sul.

2. Ambiente Natural

Miyun tem um belo ambiente ecológico, com montanhas grandes e rios lindos, sendo não só o subúrbio mais belo de Beijing, mas também a área urbana nova nos arredores mais bonitos da Capital.

O Distrito tem uma área total de 2.229,45 quilómetros quadrados, é o maior distrito de Beijing. O maior lago artificial do Norte da China, o Reservatório Miyun, está localizado no centro do Distrito, cuja área de superfície da água máxima é de 188 quilómetros quadrados, com uma capacidade do reservatório máxima de 4,375 bilhões de metros cúbicos. A sua qualidade da água tem sido estável e aplicado aos Padrões para Qualidade da Água Potável Nacional (Categoria II). Com a conservação e protégio da água ao longo dos últimos cinco décadas, Miyun transformou-se numa área pastoral verde com água limpa, ar puro e solo fértil.

Miyun é uma zona ecológica nacional e a melhor área habitável e de lazer internacional, sendo um dos primeiros lotes de áreas pilotos de construção de civilização ecológica. Com mais de 600 pessoas com mais de 90 anos, Miyun é conhecido como a terra natal da longevidade de Beijing.

O Distrito é montanhoso e tem varios rios, diz que em Miyun, “oito são de montanhas, um de água e um de campo”. A zona montanhosa do Distrito representa quatro quintos da área total, e a zona de proteção de fonte aquática cobre três quartos do Distrito. A taxa de cobertura florestal de Miyun chega a 75, 3%, e o número de dias com qualidade do ar de Grau 2 ou melhor tem-se mantido acima de 73,7% por quatro anos, o conteúdo de íons negativos de oxigênio no ar é 40 vezes maior que o da área urbana de Beijing, sendo o primeiro lugar em qualidade ecológica da capital.

3. Vantagem de Localização

Miyun tem um ambiente geográfico e localização com vantagens óbvias. O Distrito está localizado no círculo econômico de meia hora de Beijing, ficando a 40 quilómetros da área urbana, a 35 quilómetros do Aeroporto Internacional da Capital de Beijing e a 160 quilómetros do Porto Tanggu de Tianjin. As linhas principais transportivas principais incluem Via Expressa Daguang (Jingcheng), Rua Jingshen, Rua Shunmi, Rua Miguan, Rua Mixing e outras rodovias, além disso, há linhas ferroviárias suburbanas S5 e Linha Tongmi.

O planeamento da construção das linhas S6 de metro leve estabelecerá uma estação em Miyun, o que melhorará ainda mais a conveniência de transporte do Distrito.

O investimento em Miyun pode irradiar-se para áreas circundantes, incluindo Chengde, Xinglong, Luanping, Fengning da Província de Hebei, Mongólia Interior e as três províncias orientais, proporcionando condições para o desenvolvimento da cidade orientado para a exportação.

Com a melhoria das funções urbanas, Miyun tornou-se um importante nó para o círculo económico da capital, irradiando para o nordeste e a primeira porta de entrada para o desenvolvimento económico no Nordeste de Beijing.

4. Zoneamento Administrativo

O Distrito Miyun tem jurisdição sobre 2 ruas, nomeadamente Rua Gulou e Rua Guoyuan; 17 vilas, incluindo a Vila Miyun, Shilibao, Henanzhai, Xiwengzhuang, Mujiayu, Jugezhuang, Xitiangezhuang, Dachengzi, Shicheng, Taishitun, Beizhuang, Gaoling, Bulaotun, Gubeikou, Fengjiayu, Dongshaoqu e Xinchengzi; e 1 cantão (escritório regional), que se chama Cantão de Tanying de Manchu e Mongólia (escritório regional de Tanying).

5. População

O número de população residente permanente do Distrito Miyun era de 526.000, apresentando uma diminuição homóloga de 1.000. Entre os quais, há 269 mil habitantes masculinos, o que responde às 51,1% do número total de população residente permanente; há 257 mil habitantes femininos, o que responde às 48,9% do número total de população residente permanente; o número de população migrante era de 108.000, representando 20,5% do número total. A taxa de natalidade da população residente permanente foi de 4,81‰, a taxa de mortalidade foram 7,07‰.

Até ao fim deste ano, o número das famílias registadas do distrito é de 441.000, o que mantém quase o mesmo do ano anterior. Dividindo os atributos do registo familiar, houve 239.000 de residente agrícola e o residente não agrícola é de 202.000. Distinguindo por gênero, o residente masculino era de 219.000 e o feminino era de 222.000.

6. Economia

De acordo com o estimado preliminar, Miyun alcançou o Produto Regional Bruto de 37,4 mil milhões de yuans. Conforme os cálculos a preços comparáveis, apresentou-se um crescimento de 0,5%, entre os quais, o sector primário alcançou um valor acrescentado de 1,41 mil milhões de yuans, marcando uma diminuição homóloga de 0,8%; o valor acrescentado do sector secundário foi de 9,59 mil milhões de yuans, representando um crescimento de 1,6%; e o valor acrescentado do sector terciário, por sua vez, atingiu 25,19 mil milhões de yuans, apresentando um aumento homólogo de 0,2%. A distribuição industrial era de 3.9:26.5:69.6, calculando com base na população residente permanente do Distrito, o Produto Regional Bruto per capita de Miyun era de 68.746 yuans.