Divisão administrativa

O Distrito de Shijingshan está situado no sopé sul da área paisagística da Montanha Xishan e no leque aluvial do Rio Yongding, na parte oeste de Beijing. Seu nome é uma homenagem a Montanha Shijingshan, a primeira montanha sagrada de Yandu (nome antigo de Beijing). As coordenadas geográficas são de 39 ° 53 ′ a 39 ° 59 ′ de latitude norte e de 116 ° 07 ′ a 116 ° 14 ′ de longitude leste. Ao leste, a Avenida Yuquan separa o Distrito de Shijingshan do Distrito de Haidian; ao sul estende-se até a Vila de Zhangyi com vizinho do Distrito de Fengtai; ao norte até Keqinyu com vizinho do Distrito de Haidian; e ao oeste é banhado pelo Rio Yongding e limita-se com o Distrito de Mentougou. O distrito  tem cerca de 12,25 quilómetros de largura de leste a oeste e 13 quilómetros de comprimento de norte a sul, com o ponto mais oriental a 14 quilómetros da Praça Tian'anmen, cobrindo uma área total de 85,74 quilómetros quadrados. O Distrito de Shijingshan tem a jurisdição sobre os 9 subdistritos, entre eles Babaoshan, Laoshan, Bajiao, Gucheng, Pingguoyuan, Jindingjie, Guangning, Wulituo e Lugu.

Geografia e ambiente

O Distrito de Shijingshan está localizado na zona temperada do norte e pertence à zona climática de monção continental temperada quente semiúmida. A temperatura média anual em 2022 foi de 13,3 ° C, próxima à média anual de longo prazo 13,2 ° C (dados dos anos 1991-2020). A precipitação anual em 2022 foi de 492,5 mm, menor do que a média anual de 565,9 mm.

Perfil da população

O Distrito de Shijingshan é o terceiro distrito de Beijing sem população agrícola registrada, além de Distrito de Dongcheng e Distrito de Xicheng. O Shijingshan possui nove subdistritos, incluindo Babaoshan, Laoshan, Bajiao, Gucheng, Pingguoyuan, Jindingjie, Guangning, Wulituo e Lugu. Tem residentes de 46 etnias no distrito. Em 2022, a população residente permanente no distrito era de 564.000 pessoas.

Desenvolvimento da economia regional

Sob o princípio de colocar o foco na linha principal e no trabalho crucial, foram implementadas completamente todas as tarefas mais importantes. Trabalhou com toda a força para acolher, servir, estudar, divulgar e implementar o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh). Um total de 25.000 pessoas foram mobilizadas para prevenção e controle de crimes em massa, garantindo a realizaçãõ bem-sucedida do 20º Congresso Nacional do PCCh com serviço da primeira classe. Foram realizados mais de 100 estudos temáticos e discursos específicos para promover uma compreensão profunda do significado decisivo dos "Dois Estabelecimentos", melhorar as "Quatro Consciências", reforçar as "Quatro Confianças" e alcançar as “Duas salvaguardas”. Aproveitou os Jogos Olímpicos de Inverno para melhorar o perfil da cidade. Concluíu 53 tarefas principais da operação “Campanha de 100 Dias” e durante os jogos realizou o trabalho de alta qualidade na segurança, prevenção de epidemia, transporte e paisagismo. 4 grupos e 2 indivíduos receberam elogios nacionais. 21 grupos e 72 indivíduos ganharam prémios municipais. Explorando o modelo “jogos + atividades” de utilização das instalações dos Jogos Olímpicos de Inverno, 347 empresas desportivas e mais de 600 marcas participaram na Feira Internacional de Comércio de Serviços da China e da Expo Internacional de Esportes de Inverno (Beijing). Foram concluídas 8 campos de gelo e campos de neve, e mais de 100 atividades de “Happy Ice and Snow Season” foram realizadas. Mais de 300.000 pessoas participaram em desportos de neve e gelo. O Subdistrito Laoshan criou uma Rua de Modelo de exercícios físicos para todos. A equipa do distrito participou nos Jogos Municipais e ganhou mais uma vez ótimos resultados. O modelo de funcionamento de praças comunitárias de cultura de e de fitness dos Jogos Olímpicos de Inverno foi promovido no país , a construção de áreas de demonstração levando 300 milhões de pessoas a participarem em desportos de gelo e de neve conseguiu resultados notáveis.

Integrar com eficaz a prevenção e o controlo de epidemia e o desenvolvimento económico e social. Estabeleceu o sistema de prevenção e controlo "1+23" e criou o comando de resposta de emergências de 8 horas. Construiu hospitais de campanha como Ginásios e Jingneng UAC, bem como estações de saúde em apartamentos para jovens de Wangshang. A capacidade de teste de ácido nucleico foi aumentada para 118.000 tubos por dia. Foi feito um sólido trabalho na operação urbana, serviços cotidianos e estabilidade de preços. Introduziu uma série de políticas como os "42 artigos" para prevenir epidemias e estabilizar a economia, assumiu a liderança na cidade no lançamento das "Nove benefícios financeiros para empresas" e o modo de “imediatamente acessível sem solicitações " para subsídios financeiros. Concluiu uma restituição de impostos de 1,95 mil milhões de yuans para créditos retidos, reduziu os aluguéis em 180 milhões de yuans e emitiu um subsídio de segurança social de 161 milhões de .

Promover de forma focalizada e precisa, otimizando continuamente as funções do centro da cidade. O ritmo de construção de novos marcos para a revitalização urbana acelerou. Com a condução de 5 docagens de alto nível com o Grupo Shougang, foram resolvidos 57 questões importantes e difíceis. Foram transferidas 29 instalações públicas municipais, para a transformação de fábricas e parques industriais em comunidades e bairros. Pela quarta vez, o Distrito foi elogiado pelo Conselho de Estado pelo notável trabalho árduo na reestruturação e transformação das antigas bases industriais. Com foco no renascimento cultural, formulou uma lista de proteção de património industrial de Shougang e um plano de proteção e restauração do grupo de antigas construções de Shijingshan, criando um exemplo de utilização e proteção dos três altos fornos de aço. Em torno do renascimento industrial, foram construídos a Praça de Ficção Científica de Jin’an, o Museu de Arte Digital, o Paraíso de Metaverso, o Centro de Inovação da Indústria de Ficção Científica e o primeiro fundo de indústria de ficção científica do país; introduziu mais de 80 empresas a investir no Distrito, tais como o Instituto de Inteligência de CASIC e a empresa de inovação científica e cultural, Danghong Qitian. Em relação à revitalização ecológica, concluiu o projeto de melhoria da paisagem do eixo verde e implementou o projeto de conexão entre o sistema hídrico de Shougang e o Rio Yongding. Com foco no renascimento da vitalidade, estabeleceu a comunidade internacional de talentos, a oficina de inovação de tecelagem e remendos urbanos, concluiu o projeto de integração do tráfico da estação de Jin’anqiao, realizou 59 grandes eventos como a Feira Internacional de Comércio de Serviços da China e o Parque Shougang foi classificado como o marco de consumo noturno característico da Capital. A construção da Faixa Cultural do Rio Yongding na Montanha Xishan avançou de forma ordenada. Foram implementados 16 projetos de proteção de relíquias culturais e o Festival Cultural do Rio Yongding em Xishan foi realizado a um nível elevado. Restaurou 13 pátios históricos e culturais na área de Moshikou e o Museu de Arte Mural do Templo Fahai foi construído. A remodelação do ambiente circundante do Parque de Badachu foi concluído e a paisagem interna do parque foi melhorada, gradualmente recriando a paisagem de “Três Montanhas, Oito Templos e Doze Cenas”. 7 livrarias foram construídas. A construção de museus não estatais foi apoiada, como o Museu de Oito Disciplinas Artesanais de Yanjing. Foram desenvolvidas 8.400 atividades culturais. O centro cultural de subdistrito foi avaliado como o primeiro na cidade em termos de eficácia geral, enquanto o centro cultural do distrito foi classificado como um centro cultural nacional de primeira classe. A transformação e o desenvolvimento da zona ocidental de Beijing continuam a aprofundar-se. Implementando o plano de ação para o desenvolvimento de transformação da região oeste de Beijing e promovendo 28 tarefas-chave e 60 grandes projetos, o distrito conquistou três prémios de “excelência” na avaliação anual da área de demonstração da transformação industrial nacional. Acelerou o desenvolvimento turístico global da Montanha Tiantai, renovou e explorou o salão de exposições de folclore de Wulituo e construiu o Parque do Templo de Jinde. Realizou os trabalhos preliminares da Estação de Gaojing da linha 1 de metrô e da extensão oeste da Rua Yongyinqu Nan Lu, e promoveu a construção do centro de atendimento aos cidadãos de Wulituo. Lançou o projeto Banshan Huahai, introduziu o Carnaval Universal, construiu o projeto imobiliário Zhongjiao Zhihui Gongyuan e abriu o Centro Comercial Jin Hai Yang. Reforçou a cooperação com o Distrito de Mentougou, coorganizando o Fórum de Desenvolvimento Regional do Oeste de Beijing.

Impulsionada pela inovação e pela transformação industrial, a qualidade de desenvolvimento económico melhorou constantemente. A construção das áreas funcionais essenciais foi acelerada. Formulou o plano de reforma e melhoria para o Parque de Shijingshan de Zhongguancun, acelerou a construção da área central do Parque Industrial da Internet, realizou a Competição de Internet industrial e 35 empresas, incluindo a TravelSky, instalaram-se na área piloto do Parque Industrial da Internet Industrial. O Parque de Shijingshan de Zhongguancun obteve receitas superiores a 380 mil milhões de yuans e por dois anos consecutivos foi elogiado pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma por eficácia e resultados notáveis. A construção do Parque Industrial Bancário e de Seguros foi acelerada, 14 instituições financeiras modernas instalaram-se no parque e a primeira fase do Parque Tecnológico Inteligente da Tecnologia Eletrônica da China (CETC) foi colocada em operação. Otimizando a qualidade ambiental das zonas ao longo da Avenida de Chang’an, o desenvolvimento dos "Três centros bancários de cartões de crédito + financiamento voltado ao consumidor" obteve receitas fiscais de 5,6 mil milhões de yuans e entrou no tesouro distrital de 1,5 mil milhões de yuans. O número de parques industriais culturais aumentou para oito, o Parque de Planeamento e Desenho do Parque Industrial Cultural de Ciência e Tecnologia de Beizhong foi inaugurado e o Parque Langyuan foi mais uma vez escolhido como parque industrial cultural municipal. O sistema industrial de alta precisão ficou mais completo. A indústria financeira moderna está desenvolvendo-se com alta qualidade, realizou o Fórum Financeiro Internacional Anual, preparou a construção de uma base de serviços da Bolsa de Valores de Beijing e obteve receitas da indústria de 123,5 mil milhões de yuans. A indústria de serviços de ciência e tecnologia desenvolveu-se de forma constante, com a introdução do "Shike 26" (Medidas de Apoio para Promover a Construção de Um Centro Internacional de Inovação Científica e Tecnológica e Acelerar a Inovação e o Desenvolvimento no Distrito de Shijingshan) e a construção de 11 cenários de aplicação de ciência e tecnologia. O número de empresas nacionais de alta tecnologia atingiu 794. A indústria criativa digital reuniu 22 empresas com receitas superiores a 100 milhões de  yuans, tendo atingido um rendimento industrial de 23 mil milhões de yuans. A nova geração da indústria de tecnologia da informação desenvolveu-se de forma inovadora, com a construção do Centro de Exposições da Indústria de Realidade Virtual de Zhongguancun, a Universidade Beihang, a Empresa Huawei e outros laboratórios nacionais importantes de realidade virtual e centros de inovação estabelecidos, e 12 empresas classificadas entre as "50 Melhores Empresas de VR da China". A indústria de serviços empresariais desenvolveu-se intensamente, com 110 empresas sedeadas e 15 empresas de comércio eletrônico on-line com vendas superiores a 100 milhões de yuans, alcançando receitas industriais de 43,58 mil milhões de yuans. As “cinco perspetivas” trabalham juntos para se desenvolver. A construção de um centro internacional de inovação científica e tecnológica foi acelerada e o volume de transações de contratos de tecnologia atingiu 20,56 mil milhões de yuans, sendo um aumento anual de 65,8%. O distrito foi aprovado como piloto nacional para a construção de uma cidade forte em propriedade intelectual. A construção das “Duas Zonas” foi aprofundada, com 178 novos projetos adicionados à base de dados, utilização efetiva de capital estrangeiro de 320 milhões de dólares, um aumento anual de 38,1% e 83 projetos-chave assinados na Feira de Comércio de Serviços. A construção de uma cidade global de referência em economia digital for fortalecida e um plano de trabalho para o desenvolvimento da indústria da Internet 3.0 foi lançado, bem como um fórum financeiro digital foi realizado. Para promover a construção de uma cidade central de consumo internacional, 29 medidas especiais foram introduzidas, Liugonghui e Huanyuhui entraram em operação e 113 primeiras lojas regionais foram instaladas. Implementou-se a estratégia de desenvolvimento coordenado da Região Beijing-Tianjin-Hebei e o "serviços públicos interprovinciais" já cobre 99 serviços governamentais de alta frequência. O ambiente de negócios continua a ser melhorado. Foi o primeiro distrito em Beijing que alcançou a regularização de todos os serviços governamentais comunitários, e 100% dos assuntos a nível distritais podem ser tratados online. 53 políticas de apoio foram revisadas e divulgadas, e o número de empresas que se beneficiam do “pacote de serviços” aumentou para 365. Os "nove prémios de política para as médias e pequenas empresas com especialidades” foram introduzidos e 10 empresas foram classificadas como empresas especializadas, refinadas, diferenciadas e inovadoras, assim como as designadas por "pequenos gigantes". Incentivou e apoiou o desenvolvimento e o crescimento da economia privada, e três empresas privadas foram selecionadas para as 500 melhores do país. Fortaleceu a cooperação estratégica com as empresas estatais, tais como a CETC, a CASIC, a Sinograin, a CRCC, a CCCC, a Everbright e outras empresas estatais, e 43 empresas estatais subordinadas foram instaladas. Ao longo do ano, foram introduzidas 889 empresas de alta tecnologia e adicionadas 8.861 novas entidades de mercado, ocupando o primeiro lugar na cidade em termos de taxa de crescimento. Expandiu a matriz da marca "Jingxian" (talentos introduzidos para Shijingshan), construiu uma estação corporativa de pesquisa de pós-doutorado e introduziu e educou 178 talentos para Shijingshan.

Desempenhando a função orientadora do planeamento e combinando os meios de desobstruir, promover, construir e gerir, a governação urbana do distrito registrou contínua melhoria. A função da orientação do planejamento é completamente utilizada. Os planos de controlo da dimensão dos blocos de Wulituo, Guangning e Distrito Norte de Shougang foram aprovados. A preparação dos planos de controlo de dimensão para 5 blocos incluindo Tegang e o plano de proteção do bloco histórico e cultural Moshikou, foi avançada de maneira ordenada. Foi realizada a campanha especial de “desobstruir e retificar para promover a melhoria”, com 21 tarefas a nível municipal e 50 tarefas a nível distrital concluídas. Foram implementamos 5,9 hectares de espaços verdes, foram construídos 18 pontos de venda convenientes para funções comerciais, e foi aprovado a reavaliação da área basicamente sem construção ilegal. Iniciou o projeto de reconstrução da favela da vila de Huangzhuang e concluiu a coleta do projeto de reconstrução da favela de Yamenkou. Foram colocados à venda seis lotes de terreno, completando a oferta de terreno de 27,49 hectares. A renovação urbana foi implementada profundamente. Foram realizados 77 projetos de renovação urbana e 5 projetos foram classificados como projetos de "Melhores Práticas" na renovação urbana de Beijing. Foram promovidas obras de melhoria em 79 áreas residenciais antigas, com a instalação de 43 elevadores e a reformação de 46,2 quilômetros de tubulações de abastecimento de água. Formulou planos para a renovação da antiga fábrica de Bawei-Beigou e 11 parques e edifícios ineficientes, e concluiu 6 projetos de renovação, incluindo o Parque Century Shengda. A infraestrutura urbana fica mais completa. O projeto principal do centro de transporte abrangente de Pingguoyuan foi basicamente concluído, o projeto de renovação da Estação Fushouling da Linha 1 do Metrô foi implementado e a Linha 11 do Metrô foi concluída e aberta ao tráfego. A construção de 15 estradas, incluindo a estrada Yamenkou Nº 6, foi iniciada e 8 estradas, incluindo a estrada oeste de Gucheng, foram concluídas. Três projetos de transmissão e transformação de energia eléctrica foram implementados, o projeto de redução de pico de fornecimento de calor da Usina de Aquecimento Lugu Beizhong foi promovido, a construção da rede de tubulação de suporte da Usina de Água Shijingshan foi acelerada e o corpo principal da Estação de Bombeamento de Água Pluvial de Jin'anqiao foi concluído. O nível de gestão refinada tem sido constantemente melhorado. Foi promovida a construção de 5 estações de limpeza fechadas e foi concluída a melhoria ambiental nas estações Yamenkou e Nanshan. Foram acrescentados 5.000 novos lugares de estacionamento, concluídos 5 projetos de alívio de congestionamentos rodoviários, e foi promovida a construção de 2 estações de autocarros e 2 parques de estacionamento subterrâneos. Foram construídas 62 novas estações de base 5G para realizar a cobertura total da rede 5G em áreas-chave. Foram construídos 6 projetos de cenários de aplicação de cidades inteligentes e 74 sistemas de informação de plataformas governamentais em nuvem foram colocados em operação na internet. O ambiente ecológico continua a melhorar. Foi estabelecido em liderança a cidade florestal nacional na área urbana central, foi lançado o projeto piloto para manutenção e gestão socializada de espaços verdes de parques, foram implementados 150,47 hectares de espaços verdes e construídos 13 espaços verdes de parques. Com o aprofundamento da campanha “Um Micrograma”, foi reduzido o valor médio anual da concentração de partículas finas (PM2.5) para 30 microgramas/metro cúbico. Promover a retificação abrangente da extensão oeste do Canal do Povo e do Rio Yongding, implementar o sistema de gestão e controlo de risco de poluição do solo e lista de restauração de terrenos para construção, e 20 unidades participarem em transações do mercado de carbono.

Melhorar a vida e o bem-estar do povo, aumentando ainda mais a sensação de ganho do povo. A segurança social continua a ser reforçada. Foram concluídos 40 projetos para a melhoria do bem-estar do povo e 67 projetos de alívio da pobreza, com assistência de 664.800 pessoas (famílias) em diversas dificuldades. Foram reempregadas 7.520 pessoas e a taxa de desemprego registada foi de 3,37%. Foram criados nove círculos de serviços convenientes, com acesso rápido dentro de 15 minutos, construídos basicamente lares de bem-estar infantil e postos de socorro e colocado em uso um centro de reabilitação profissional para deficientes. Foi acrescentada mais uma nova instituição de acolhimento de crianças, elevando o número total de vagas de acolhimento de crianças no distrito para 1.000. Foram construídas 7.863 unidades de habitação política e 663 unidades de habitação pública para arrendamento foram alocadas para arrendamento. A taxa de segurança global dos agregados familiares registados aumentou para 56%. A modernização educacional está a acelerar. Promover a construção da Escola Primária da Jindingjie, da Escola Shijingshan da Escola Nº 11 de Beijing e da Escola Shijingshan da Escola Secundária da Universidade de Beijing (novo local)， e introduzir a Escola Secundária Nº 171 de Beijing para a cooperação na gestão de escolas. Foram acrescentados dois novos jardins de infância inclusivos com 510 vagas, e a taxa de cobertura dos jardins de infância inclusivos atingiu 87%. 11 escolas conduziram a reforma do sistema de responsabilidade do diretor liderada por organizações partidárias e 516 professores completaram intercâmbios e rotações. Foi implementado o plano global para a reforma da avaliação da educação na nova época, aprofundando a construção da área de demonstração de estudo e prática de integração da educação moral. Com novos sucessos no trabalho de Dupla Redução, a satisfação do povo com a qualidade da educação continuou a aumentar. O sistema de atendimento ao idoso está mais completo. Implementou o “Projeto Cuidado ao Idoso”, e construiu 4 postos comunitários de atendimento ao idoso e 5 postos de assistência alimentar ao idoso, sendo 2 comunidades classificadas como modelo nacional de comunidades amigáveis dos idosos. O número de pessoas que participaram no seguro de cuidados de longa duração aumentou para 462 mil e o número de camas de cuidados domiciliários atingiu 500. Promover o funcionamento socializado dos centros de orientação de serviços de assistência a idosos e prestar serviços de qualidade a 11.700 famílias idosas com demência, deficiência, ou idosos viúvos, solicitários ou com idade alta. Os serviços de saúde desenvolvem-se com alta qualidade. O Hospital Shijingshan foi aprovado como hospital geral de terceiro nível(nível mais alto na categoria hospitalar da China), concluiu a primeira fase do projeto de reconstrução e expansão do Hospital de Cirurgia Plástica, iniciou a construção do Hospital Especializado em Saúde Mental Wulituo, Centro de Serviços Comunitários de Saúde Wulituo e construiu 10 novas enfermarias de pressão negativa. O número de agências de atendimento que se aplicam a iniciativa de “crédito + assistência médica”  chegou a 15. Fortaleceu a construção do sistema de segurança médica hierárquico e classificado, aprofundou a reforma do sistema de seguro médico e estabeleceu 32 "estúdios de herança dos médicos famosos da medicina tradicional chinesa". Foi lançada a campanha patriótica de higiene e todas as nove sub-distritos foram classificadas como Sub-distritos Sanitários de Beijing. A ação imediata após o recebimento da reclamação alcançou resultados efetivos. Foram inovados mecanismos de trabalho, como atribuições duplas de trabalho e avaliações duplas, atribuições múltiplas paralelas de trabalho e a prática de acesso de código único, aprofundou a integração da "linha de atendimento + rede", concluiu 20 projetos de gestão ativa, estabeleceu um fundo de resposta a emergências de 10 milhões de yuans e tratou adequadamente de mais de 150.000 apelos dos residentes. O nível de governação social continua a melhorar. Promovendo a criação de áreas urbanas civilizadas do país com padrões elevados, 127 comunidades foram classificadas como "comunidades padrão", e os resultados da avaliação geral na criação da cidade civilizada ficaram em primeiro lugar no município de Beijing. Aprofundar a reforma dos serviços comunitários, implementar o "Plano de Talentos Excelentes", expandir a marca "Velho Bairro" de Shijingshan e identificar 45 "Comunidades de Qualidade". Continua a fazer um bom trabalho em duas “pequenas coisas de chave” (respectivamente são classificação de lixo e gestão de propriedades), ficando em segundo lugar na avaliação de classificação de lixo na cidade central, e as “3 taxas” de gestão de propriedades ultrapassaram 94%. A construção do Shijingshan de Segurança alcançou resultados práticos. Lançou a campanha especial para combater gangues e crimes, promoveu o projeto piloto de modernização da governança social municipal e alcançou a cobertura total de comunidades inteligentes e seguras. O Departamento Distrital de Segurança Pública foi classificado mais uma vez como a Unidade de Modelo de Aplicação da Lei da Agência Nacional de Segurança Pública. A investigação e resolução de conflitos e disputas foram fortalecidas e a marca “Shishi Jiefen”(Um sistema da resolução de disputas do Distrito de Shijingshan) atraiu a atenção nacional. Prevenir e resolver riscos financeiros e incluir todas as principais empresas no sistema de alertas de risco. Melhorar o sistema de garantia do abastecimento alimentar de emergência e manter a segurança alimentar. Realizou a campanha de 100 dias para operação urbana segura e 15 projetos de retificação de segurança nas áreas como transporte, gás e moradias autoconstruídas etc., e fortaleceu a supervisão de segurança em áreas como alimentos e medicamentos, equipamentos especiais e proteção contra incêndio, e a situação social permaneceu harmonioso e estável.