1.png

De acordo com o Artigo 19 do "Regulamento da República Popular da China sobre o Registo e Gestão de Entidades de Mercado", a autoridade de registo deve realizar uma verificação formal dos materiais de candidatura. Os requerimentos com apresentação dos materiais completos e em conformidade com os formulários legais serão registados na hora. Aqueles que não puderem registar-se na hora serão registados no prazo de 3 dias úteis. Para casos em circunstâncias complexas, pode haver prorrogação por mais 3 dias úteis, com aprovação do responsável pela autoridade de registo. Se os materiais apresentados estiverem incompletos ou não cumprirem a forma legal, a autoridade de registo deve notificar imediatamente o requerente sobre os materiais a ser complementados e corrigidos.

2.png

I. Registo de Alteração de Sociedade de Parceria

(I) Documentos básicos

1. Requerimento de Registo (Comunicação) de Sociedade de Parceria

2. Decisão de alteração

3. Contrato de parceria alterado ou complementar

4. Documentos de aprovação (títulos de licença)

5. Licença comercial

(II) Documentos adicionais para alteração do local principal de exploração

1. Documento de utilização legítima do novo domicílio (local de exploração comercial) após alteração

(III) Documentos adicionais para alteração do âmbito de negócio

1. Documentos de aprovação (títulos de licença)

(IV) Documentos a apresentar para alteração de residência dos sócios

1. Comprovativo de residência

(V) Documentos a apresentar para alteração do sócio responsável pela execução dos assuntos sociais

1. Contrato de parceria, ou decisão de alteração de todos os sócios, documento de qualificação jurídica ou documento de identidade

(VI) Documentos a apresentar para alteração de denominação de sócios, do sócio responsável pela execução dos assuntos sociais ou do representante nomeado

1. Documento comprovativo da alteração de nome

2. Novo documento de qualificação jurídica ou documento de identidade individual após alteração

(VII) Documentos a apresentar para alteração do representante de execução de assuntos sociais nomeado por pessoas coletivas ou outras organizações

1. Documento de identidade individual do novo representante

2. Nova carta de nomeação

(VIII) Documentos a apresentar para saída de sócio da parceria

1. Decisão de alteração

2. Lista de sócios e situação de contribuições constante no Requerimento de Registo (Comunicação) de Sociedade de Parceria

(IX) Documentos a apresentar para admissão de novo sócio

1. Documento de qualificação jurídica ou documento de identidade individual do novo sócio

2. Comprovativo de residência

3. Contrato de admissão à parceria

4. Lista de sócios e situação de contribuições de todos os sócios

5. Procuração de entrega de documentos legais para empresas de investimento estrangeiro (apenas para sociedades de parceria com investimento estrangeiro)

(X) Documentos a apresentar para alteração do tipo de sociedade de parceria

1. Documentos de alteração de denominação social (caso aplicável)

2. Documentos de qualificação profissional dos sócios exigidos por leis e regulamentos administrativos

(XI) Documentos a apresentar para alteração do valor de contribuição, aumento ou redução de contribuição dos sócios

1. Contrato de parceria alterado ou complementar

II. Declaração de Compromisso para Registo de Agentes de Mercado de Beijing

III. Registo de Comunicação de Sociedade de Parceria

(I) Documentos básicos

Requerimento de Registo (Comunicação) de Sociedade de Parceria

Decisão de alteração

(II) Documentos adicionais para comunicação de alteração do contrato de parceria

1. Contrato de parceria alterado ou complementar

(III) Documentos adicionais para comunicação do prazo de parceria

1. Decisão de alteração, contrato de parceria alterado ou complementar

(IV) Documentos adicionais para comunicação do montante, prazo e modalidade de contribuição subscrita ou efetivamente paga pelos sócios

1. Lista de sócios e situação de contribuições, contrato de parceria alterado ou complementar

(V) Substituição de responsável de registo

1. Requerimento de Registo (Comunicação) de Sociedade de Parceria

(VI) Substituição de destinatário de entrega de documentos legais de investidores estrangeiros

1. Requerimento de Registo (Comunicação) de Sociedade de Parceria, documento de qualificação jurídica ou documento de identidade individual do destinatário autorizado

IV. Registo de Alteração (Comunicação) de Filial de Sociedade de Parceria

(I) Documentos básicos

1. Requerimento de Registo (Comunicação) de Filial

2. Documentos de aprovação (títulos de licença)

3. Licença comercial

(II) Alteração de denominação

1. Nova licença comercial da sociedade de parceria titular

(III) Alteração de local de exploração

1. Documento de utilização legítima do novo local de exploração comercial

(IV) Alteração de responsável

1. Requerimento de Registo (Comunicação) de Filial

2. Documento de identidade

(V) Alteração de âmbito de negócio

1. Documentos de aprovação (títulos de licença)

(VI) Pedido de alteração de filial por alteração de itens de registo da sociedade titular

1. Licença comercial da sociedade de parceria titular

(VII) Substituição de responsável de registo

1. Requerimento de Registo (Comunicação) de Filial

V. Pedido de aumento, redução, reposição ou renovação de títulos de registo

(I) Requerimento de aumento, redução, reposição e renovação de títulos de registo

(II) Original e cópia da licença comercial

(III) Exemplar de aviso publicado em jornal

3.png

Prazo de aplicação legal: 6 dias úteis

Prazo de aplicação comprometido: 0 dias úteis

Aplicação do Pedido: 0 dias úteis

Análise & Aprovação: 0 dias úteis

Emissão & Entrega do certificado: 0 dias úteis

Observações: o prazo comprometido trata-se do prazo para a sessão "Análise & Aprovação" no processo do pedido.

4.png

Aplicação presencial

Designação da Entidade de Atendimento

Horário de Atendimento

Local de Atendimento

Número de Telefone

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Dongcheng

Dias úteis legais: Manhã: 09h00 -   12h00; Tarde: 12h00 - 17h00; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 08h30   - 09h00; 17h00 - 17h30)

N.º 12, Rua Leste de Zhushikou,   Distrito de Dongcheng, Beijing

(010)65006161

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Xicheng

Dias úteis   legais: Manhã: 09h00 - 12h00; Tarde: 13h30 - 17h00; (Horário de serviço   prolongado: Dias úteis 08h30 - 09h00; 12h00 - 13h30; 17h00 - 17h30; Sábados   08h30 - 12h30)

N.º 275,   Rua Xizhimennei, Distrito de Xicheng, Beijing

(010)66007070

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Chaoyang

Dias úteis, Manhã 09h00-12h00, Tarde 13h30-17h00

Balcão Único do 1.º Andar do N.º 1 de   Xiaoyunli, Rua Xiaoyun, Distrito de Chaoyang, Beijing

(010)64668900

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Haidian (Posto de Trabalho de Shangdi)

Dias úteis legais: Manhã: 09h00 - 12h00;   Tarde: 13h30 - 17h00; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 08h30 -   09h00; 12h00 - 13h30; 17h00 - 17h30; Sábados 08h30 - 12h30)

A29, Rua Sul de Dongbeiwang, Distrito de   Haidian, Beijing

(010)82827588

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Haidian (Posto de Trabalho de Lenovo Bridge)

Dias úteis legais: Manhã: 09h00 - 12h00;   Tarde: 13h30 - 17h00; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 08h30 -   09h00; 12h00 - 13h30; 17h00 - 17h30; Sábados 08h30 - 12h30)

N.º 5, Rua Zaojunmiao, Distrito de Haidian,   Beijing

(010)82827588

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Fengtai

Dias úteis legais: Manhã: 09h00 - 12h00;   Tarde: 12h00 - 17h00; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 08h30 -   09h00; 12h00 - 13h30; 17h00 - 17h30; Sábados 08h30 - 12h30)

N.º 7, Rua Nanyuan, Distrito de Fengtai,   Beijing

(010)63397070

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Shijingshan

Dias úteis legais: Manhã: 09h00 - 12h00;   Tarde: 13h30 - 17h00; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 08h30 -   09h00; 12h00 - 13h30; 17h00 - 17h30; Sábados 08h30 - 12h30)

1.º Andar do Pátio N.º 6, Rua Oeste de   Jingyuan, Distrito de Shijingshan, Beijing

(010)81927400

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Mentougou

Dias úteis 9h00-17h00 (exceto feriados   legais) (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 8h00-9h00, 17h00-18h00;   Sábados 9h00-15h00, mediante marcação)

N.º 72, Rua Binhe, Distrito de Mentougou,   Beijing

(010)69859423

Centro de Serviços Governamentais da Zona de   Yanshan do Distrito de Fangshan

Dias úteis legais: Manhã: 09h00 - 12h00;   Tarde: 13h30 - 17h00

Edifício A do N.º 6, Viela Leste 1, Gang Nan   Lu, Yanshan, Distrito de Fangshan, Beijing

(010)80346111

Centro de Serviços Governamentais do Centro   Administrativo Municipal

Dias úteis legais: Manhã: 09h00 - 12h00;   Tarde: 12h00 - 17h00; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 08h30 -   09h00; 17h00 - 17h30; Sábados 09h00 - 13h00)

Zona 2 do N.º 48, Rua Leste de Xinhua,   Distrito de Tongzhou, Beijing

(010)69547016

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Shunyi

Dias úteis 9h00-17h00 {Horário de serviço   prolongado: Dias úteis 8h30-9h00, 17h00-17h30, Sábados 9h00-13h00 (exceto   feriados legais)}


Pátio N.º 3, Rua Leste de Fuxing, Distrito de   Shunyi, Beijing

(010)89448087

Centro de Serviços Comerciais e Fiscais do   Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Daxing

Dias úteis Manhã 09h00-11h30, Tarde   13h00-17h30

Edifício 3 do Pátio N.º 18, Rua Jinxing,   Distrito de Daxing, Beijing

(010)81299489

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Miyun

Dias úteis 08h30-17h00 {Horário de serviço   prolongado: Sábados Manhã 09h00-11h00, Tarde 14h00-16h00 (exceto feriados   legais)} Mediante marcação

N.º 285, Rua Xindong, Distrito de Miyun,   Beijing

(010)69041054

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Huairou

Dias úteis legais: Manhã: 08h30 - 12h00;   Tarde: 12h00 - 17h30; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 17h00 -   17h30; Sábados 08h30 - 12h30)

N.º 53, Avenida Yanqi, Distrito de Huairou,   Beijing

(010)69687705

Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Changping

Dias úteis 08h30-11h30, 13h30-17h00 [Horário   de serviço prolongado: Dias úteis 11h30-13h30, 17h00-17h30; Sábados   08h00-12h00 (exceto feriados legais, mediante marcação)]

Edifício 4 do Pátio N.º 22, Rua Longshui,   Distrito de Changping, Beijing

(010)69706142



Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Pinggu

Dias úteis legais: Manhã: 09h00 - 12h00;   Tarde: 13h00 - 17h00; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 08h30 -   09h00; 12h00 - 13h00; 17h00 - 17h30; Sábados 09h00 - 13h00 (Sábados, exceto   feriados legais; mediante marcação prévia))

N.º 13, Rua Norte de Linyin, Distrito de   Pinggu, Beijing (Information Tower)

(010)69962368



Centro de Serviços Governamentais do Distrito   de Yanqing


Dias úteis legais: Manhã: 09h00 - 12h00;   Tarde: 12h00 - 17h00; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 08h30 -   09h00; 17h00 - 17h30; Sábados 09h00 - 13h00)

N.º 60, Rua Qingyuan, Distrito de Yanqing,   Beijing

(010)81193818、(010)69103252

Centro de Serviços Governamentais da Zona de   Desenvolvimento Económico-Tecnológico de Beijing

Dias úteis legais: Manhã: 09h00 - 12h00;   Tarde: 13h30 - 17h00; (Horário de serviço prolongado: Dias úteis 08h30 -   09h00; 12h00 - 13h30; 17h00 - 17h30; Sábados 09h00 - 13h00)

N.º 4, Rua Wanyuan, Zona de Desenvolvimento   Económico-Tecnológico de Beijing (E-Town)

(010)82177599

Aplicação online

https://ect.scjgj.beijing.gov.cn

5.png

Regulamento de Registo e Gestão de Agentes de Mercado da República Popular da China; Lei de Investimento Estrangeiro da República Popular da China; Regulamento de Aplicação da Lei de Investimento Estrangeiro da República Popular da China; Regulamento de Execução do Regulamento de Registo e Gestão de Agentes de Mercado da República Popular da China; Lei de Sociedades de Parceria da República Popular da China (revista)