o prazo legal é de 30 (trinta) dias úteis; o prazo comprometido é de 13 (treze) dias úteis

Comissão Distrital de Educação

aplicação presencial; aplicação online

I. Pedido de Autorização para Preparação de Estabelecimento de Escola para Filhos de Estrangeiros

II. Pedido de Autorização para a Preparação ou Estabelecimento Oficial de Escola para Filhos de Estrangeiros em Beijing

III. Documentação válida sobre as condições de funcionamento da escola

IV. Documentos válidos relativos à fonte e montante dos fundos para criação da escola

V. Relatório de estudo de viabilidade sobre o funcionamento da escola com base em investigação aos alunos nas comunidades circundantes

VI. Relatório de auditoria financeira

VII. Acordo de doação no caso de património escolar doado

VIII. Se o patrocinador da instituição for pessoa coletiva, devem-se apresentar:    

(i) (i) Certificado de registo de pessoa coletiva para instituições privadas não empresariais, ou certificado de registo de entidades jurídicas de fundações, ou certificado de registo de escritórios de representação permanente de empresas estrangeiras (ou regionais)

(ii) Documentação de identificação válida do representante legal

(iii) Lista do pessoal responsável e membros dos órgãos de decisão e de autoridade

(iv) Documentos de identidade válidos do pessoal responsável e dos membros dos órgãos de decisão e de autoridade

(v) Resolução que autoriza o investimento na criação da escola, emitida pelos órgãos de decisão e de autoridade

IX. Se o patrocinador da instituição for pessoa singular, devem-se apresentar:

(i) Documentos de identidade válidos da pessoa singular

(ii) Comprovativo de depósito pessoal da pessoa singular

(iii) Certificado de registo de ausência de antecedências criminais nos últimos 5 anos da pessoa singular, emitido por cartório do país de residência

(iv) Certificados do grau académico mais elevado da pessoa singular

(v) Contrato de trabalho da pessoa singular, emitido pela entidade empregadora em Beijing

(vi) Registo do Agregado Familiar válido em Beijing da pessoa singular

(vii) Para as instituições patrocinadas por pessoas singulares estrangeiras, devem-se apresentar:

(1) Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro da República Popular da China da pessoa singular estrangeira

(2) Comprovativo de residência da pessoa singular estrangeira

Para mais informações, consulte diretrizes de serviços governamentais na página do Portal do Governo Municipal de Beijing.

（https://banshi.beijing.gov.cn/pubtask/task/1/110105000000/717d5613-e0df-4af8-948c-0efc7a6e8bc2.html?locationCode=110105000000&serverType=1002）

Distrito de Dongcheng

Horário: dias úteis, 09h00-17h00 (horário de atendimento sob agendamento: 08h30-9h00, 17h00-17h30 nos dias úteis, exceto feriados públicos)

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Dongcheng (Rua Zhushikoudong Nº 12, Distrito de Dongcheng, Beijing)

Distrito de Xicheng

Horário: dias úteis, 09h00-12h00, 13h30-17h00

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Xicheng (Av. Xuanwumen wai nº 8, Edifício D, Distrito de Xicheng, Beijing)

Distrito de Chaoyang

Horário: dias úteis, 09h00-12h00, 13h30-17h00

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Chaoyang (Rua Xiaoyun, Xiaoyunli Nº 1, Jianwai SOHO Nº 88, 2º andar, Edifício de estacionamento, Distrito de Chaoyang, Beijing)

Distrito de Haidian

Horário: dias úteis 09h00-12h00, 13h30-17h00

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Haidian (Rua Dongbeiwangnan Nº 29, Distrito de Haidian, Beijing)

Distrito de Fengtai

Horário: dias úteis, 9h00-17h00, sem intervalo (Horário de atendimento sob agendamento: 08h30-09h00, 12h00-13h30, 17h00-17h30 nos dias úteis; 08h30-12h30 aos sábados (deve-se agendar com um dia útil de antecedência)

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Fengtai (Rua Nanyuan Nº 7, Distrito de Fengtai, Beijing)

Distrito de Shijingshan

Horário: dias úteis, 09h00-12h00, 14h00-17h00 (Horário de atendimento sob agendamento: 8h30- 9h00, 17h00-17h30 nos dias úteis; aos sábados, 8h30-12h30, exceto feriados públicos)

Endereço: Zona Sul do Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Shijingshan (Edifício Nº3, Pátio Nº6, Rua Jingyuanxijie, Distrito de Shijingshan, Beijing)

Distrito de Mentougou

Horário: dias úteis, 9h00-17h00 (exceto feriados públicos; horário de atendimento sob agendamento: 8h00-9h00, 17h00-18h00 nos dias úteis; 9h00-15h00 aos sábados)

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Mentougou (Rua Binhe Nº 72, Distrito de Mentougou, Beijing)

Distrito de Fangshan

Horário: dias úteis, 9h00-12h00, 13h30-17h00

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Fangshan (Rua Haotianbei Nº 38, Vila de Changyang, Distrito de Fangshan, Beijing)

Distrito de Tongzhou

Horário: dias úteis, 8h30-17h30; sábados, 9h00 -13h00 (exceto feriados públicos)

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Centro Administrativo Municipal de Beijing (Rua Xinhuadong Nº 48, Zona 2, Distrito de Tongzhou, Beijing)

Distrito de Shunyi

Horário: dias úteis, 9h00-17h00 (Horário de atendimento estendido: nos dias úteis 8h30-9h00, 17h00-17h30; 9h00-13h00 aos sábados; exceto feriados públicos)

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Shunyi (Rua Fuxingdong, Nº 3, Zona B, Distrito de Shunyi, Beijing)

Distrito de Changping

Horário:

Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Changping: 08h30-11h30, 13h30-17h00 em dias úteis (Horário de atendimento sob agendamento: 11h30-13h30, 17h00-17h30 em dias úteis; Sábado 08h00-12h00 (exceto feriados públicos);

Subcentro de registo do Parque de Ciência e Tecnologia: dias úteis 09h00-12h00, 13h30-17h30; Subcentro de registo da "Comunidade Huijia Inno": 08h30 às 12h, 13h às 17h em dias úteis.

Endereço: Subcentro de registo do Parque de Ciência e Tecnologia do Distrito de Changping (Rua Changsheng Nº12, Edifício 1º;

Subcentro de registo da "Comunidade Huijia Inno" (Rua Huilongguan dong, Tencent Maker Space, Vila de Huilongguan, Distrito de Changping, Beijing)

Distrito de Daxing

Horário: dias úteis, 09h00-11h30, 13h00-17h30

Endereço: Setor de Tributação Comercial do Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Daxing (Rua Jinxing Nº18, Edifício 3, Distrito de Daxing, Beijing)

Distrito de Huairou

Horário: dias úteis 8h30-12h00, 13h00-17h00

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Huairou ( Rua Yanqi Nº 53, Distrito de Huairou, Beijing)

Distrito de Pinggu

Horário: dias úteis 09h00 às 17h00

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Pinggu (Rua Linyinbei Nº 13, Edifício de Informações, Distrito de Pinggu, Beijing)

Distrito de Miyun

Horário: dias úteis, 08h30-17h00; sábados (exceto feriados públicos) 09h00-11h00, 14h00-16h00

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Miyun (Rua Xindong Nº 285, Distrito de Miyun, Beijing)

Distrito de Yanqing

Horário: dias úteis: 9h00-17h00 (sem intervalo)

Endereço: Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Yanqing (Rua Qingyuan Nº 60, Distrito de Yanqing, Beijing)

Área de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Beijing

Horário: dias úteis, das 9h00 às 17h00

Endereço: Centro de Serviços Governamentais da Área de Desenvolvimento Económico e Tecnológico de Beijing (Rua Wanyuan Nº 4, Área de Desenvolvimento Económico e Tecnológico de Beijing)