Beijing abre ao público novo espaço de lazer ribeirinho

portuguese.beijing.gov.cn
2026-10-10

O espaço de lazer ribeirinho de Beitan, novo ponto de referência à beira-rio no Centro Administrativo Municipal de Beijing, encontra-se agora totalmente aberto ao público.

Com uma área total de cerca de 15 hectares e situado na zona central da confluência de cinco cursos de água do Centro Administrativo Municipal de Beijing, o espaço de lazer estende-se desde o canal de derivação Yunchao, ao norte, até à Ponte Qianhe Xielu, ao sul. A este, confina com a Rua Furong Oeste e, a oeste, com o Canal do Norte. Na margem oposta encontram-se o Pagode de Randeng, o Edifício Daguang, a Ilha Yuantou e a zona sul de Shuixiang.

O espaço de lazer e recreio ribeirinho de Beitan divide-se em três áreas principais: uma bancada panorâmica junto à água, um amplo relvado soalheiro e um jardim de flores ao sol. Na zona da bancada panorâmica, ao longo do canal, foi criada uma encosta relvada que funciona, simultaneamente, como dique ecológico paisagístico e como miradouro natural para as atividades náuticas. A zona verde relvada foi concebida para oferecer paisagens que se transformam ao longo das estações, o que faz dela um local ideal para atividades de lazer e campismo aos fins de semana. O jardim de flores ao sol combina flores em tons vermelhos, amarelos, rosados e alaranjados, dispostas em faixas ondulantes. Por fim, um relvado de estação fria de quatro hectares dispõe também de espaço reservado à realização de mercados e feiras.

图片4.png

A partir de Beitan, pode-se passear ao longo do rio até ao mercado noturno da Vila Yuelianghe, para saborear uma variedade de petiscos e desfrutar da vida noturna do Centro Administrativo Municipal. O espaço articula-se ainda com o prolongamento para norte da zona da margem oeste do Canal, o que liga os espaços ribeirinhos das margens oriental e ocidental.

Fonte: Beijing Tongzhou Fabu

Anexos