I. Bilhete de identidade (1 via original, apenas para verificação);
II. Passaporte válido ou Cartão de Residência Permanente para Estrangeiros e outros documentos de identidade emitidos pelas autoridades competentes do governo da China (1 via original, apenas para verificação), caso seja estrangeiro;
III. Duas fotografias recentes de ambos juntos, de tamanho 2 polegadas, com a cabeça descoberta (2 orinigais respetivamente);
VI. Caso a certidão de casamento esteja danificada ou os dados de identificação tenham sido alterados, deve ser apresentado o original da certidão de casamento (1 original apenas para verificação);
Nota: os documentos notariais emitidos pelo cartório estrangeiro devem ser reconhecidos pela embaixada chinesa (ou consulado) no país onde o casamento tenha sido registado, acompanhados com a tradução em chinês em texto integral no mesmo formato. Quando houver disposições diferentes em tratados internacionais celebrados ou aderidos pela República Popular da China, os procedimentos de comprovação previstos nesses tratados devem ser seguidos.
V. Arquivos relativos ao registo de casamento (1 via original, apenas para verificação)
Local de atendimento:
Segunda a sexta: das 8h30 às 17h30
(Horário de atendimento estendido: 8h30-9h00, 12h00-13h30, 17h00-17h30)
Horário de atendimento estendido aos sábados: 9h00-13h00; sem atendimento nos feriados oficiais
Em caso de pico de afluência, o registo de casamento será tratado de acordo com o horário previsto no programa de emergência de nível municipal.
Local de atendimento
Distrito de Fengtai
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Fengtai: 3º andar, Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Fengtai (Rua Nanyuan nº 7, Distrito de Fengtai)
Telefone: 010-63892457
Distrito de Shijingshan
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Shijingshan (Área C, 2º andar, Edifício 3, Rua de Jingyuanxi nº 6, Distrito de Shijingshan, Beijing)
Telefone: 010-81927520
Distrito de Fangshan
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Fangshan (1º andar, edifício traseiro, Rua de Liangxiangxi nº 10, Distrito de Fangshan, Beijing)
Telefone: 010-69370244
Distrito de Dongcheng
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Dongcheng: Rua Yongwaidong Binhe nº 17 (dentro do Parque Yuting), Distrito de Dongcheng
Telefone: 010-84012502
Distrito de Chaoyang:
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Chaoyang: canto nordeste do comércio do Condomínio Zhujiang Dijing, Rua de Guangqu nº 28-208, Distrito de Chaoyang, Beijing
Telefone: 010-58631818
Distrito de Daxing
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Daxing: Rua de Shuangguan Jia-2, subdistrito Guanyinsi, Distrito de Daxing
Telefone: 010-69233665
Distrito de Mentougou
Conservatória de Registo Matrimonial do Distrito de Mentougou: Edifício 15, Avenida Heishan, Distrito de Mentougou, Beijing
Telefone: 010-61893270
Distrito de Changping
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Changping: 1º andar, Edifício de Escritórios do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Changping (Rua de Zhengfujie nº 23)
Telefone: 010-69716640
Distrito de Shunyi
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Shunyi: Rua de Fuxingdong nº 3, Distrito de Shunyi
Telefone: 010-69460605
Distrito de Yanqing
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Yanqing: 1º andar, Centro de Serviços Comunitários, Rua Guishuinan nº 8, Distrito de Yanqing
Telefone: 010-81190297
Distrito de Pinggu
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Pinggu: 1º andar, Centro de Serviço Social, Rua de Fuqianxi nº 17
Telefone: 010-89980682
Distrito de Miyun
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Miyun: 1º andar, Edifício de Escritórios do Departamento de Assuntos Civis, Rua de Xinxi nº 32, Distrito de Miyun, Beijing
Telefone: 010-69081107
Distrito de Haidian
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Haidian: No. 31, Rua de Kexueyuannan nº 31, Distrito de Haidian (1º andar, Centro de Serviços Comunitários do Distrito de Haidian)
Telefone: 010-62615167
Distrito de Tongzhou
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Tongzhou: 2º andar, Centro de Serviços Comunitários do Distrito de Tongzhou, Rua de Tonghuibei nº 14
Telefone: 010-80548738
Distrito de Huairou
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Huairou: 1º andar, Edifício de Escritórios do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Huairou, Avenida Beidajie nº 26, Distrito de Huairou
Telefone 010-69632219
Distrito de Xicheng
Conservatória de Registo Matrimonial do Departamento de Assuntos Civis do Distrito de Xicheng: Rua de Nan Xinhua nº 58 (3º andar, Edifício de Shopping Changdian)
Telefone: 010-66007070
Prazo de aplicação: imediato
Taxa: Gratuita
A certidão será reemitida se estiverem preenchidos os requisitos a seguir; caso contrário, o pedido poderá ser recusado:
1. O processo está sob a jurisdição dos serviços de registo de casamento;
2. Os requerentes devem estar legalmente registados para divórcio, e manterem o mesmo estado civil;
3. Os requerentes devem ser portadores de Bilhete de Identidade válido; os militares no ativo devem possuir igualmente o documento comprovativo do registo de casamento para militares;
4. Quando à reemissão da certidão de divórcio, devem ser fornecidas duas fotografias únicas de cada pessoa, recém-tiradas (2 polegadas, meio corpo, com a cabeça descoberta);
5. Caso a certidão de casamento esteja danificada ou os dados de identificação tenham sido alterados, deve ser apresentado o original da certidão de casamento;
6. Os requerentes devem apresentar a fotocópia dos arquivos sobre o registo de casamento, carimbada com selo especial para consulta de arquivos;
7. Devem apresentar-se pessoalmente na conservatória do registo matrimonial, e preencher a Declaração de Pedido de Reemissão da Certidão de Casamento;
8. Devem apresentar o original do comprovativo dos arquivos sobre o registo de divórcio.
