- Veículos a motor registados em Beijing;

- Veículos a motor dentro do prazo de validade de inspeção;

- Veículos a motor com seguro obrigatório de responsabilidade relativo a acidentes de viação válido;

Devem ser apresentados os comprovativos de acordo com as leis, regulamentos e regras administrativas.

I. Documento de identidade do proprietário ou licença de veículo a motor.

II. Se o pedido for submetido por agente, deve-se apresentar também o documento de identidade do agente (se o pedido for submetido por entidade ou órgão, necessita-se fornecer o documento de identidade do despachante indicado), bem como carta de autorização, em formato impresso, emitida pelo proprietário do veículo. Se o proprietário do veículo for pessoa singular, e tenha solicitado uma procuração online através da APP móvel "Controlo de Tráfego 12123", o documento em papel pode ser dispensado de apresentação.

III. Comprovativo de pagamento de seguro obrigatório de responsabilidade relativo a acidentes de viação. Caso tiver sido efetuada a verificação eletrónica das informações, tal documento pode ser dispensado de apresentação.

Procedimento:

Aceitação do pedido – Análise & Aprovação – Introdução de Informações – Emissão & Entrega da marca de inspeção

Local de atendimento

1. Membros do corpo diplomático, assim como residentes do exterior ou fora da parte continental da China e cidadãos estrangeiros devem aplicar o pedido na sede do Serviço de Gestão de Veículo. Os titulares da Autorização de Residência para Residentes de Hong Kong, Macau e Taiwan também podem aplicar o pedido nas sucursais respetivas. Os restantes, em qualquer uma das sucursais do Serviço de Gestão de Veículos.

2. Outros candidatos podem aplicar o pedido na sede do Serviço de Gestão de Veículos e nas sucursais respectivas, ou nos Destacamentos de Gestão de Veículos e de Controlo de Tráfego, ou no Centro de Serviços Governamentais do Município de Beijing.

3. Os usuários da aplicação "Controlo de Tráfego 12123" também podem aplicar o pedido através daquela APP móvel. Caso o proprietário do veículo automotivo seja um idoso com mais de 60 anos, pode-se utilizar a conta de amigos ou familiares para apresentar o pedido através da aplicação.

Horário de atendimento

Serviço de Gestão de Veículos, Sucursais de Serviço de Gestão de Veículos, Destacamentos de Gestão de Veículos e de Controlo de Tráfego: de segunda a sexta-feira 8h30-18h00; sábado e domingo 9h00-16h00 (exceto feriados oficiais)

O horário de atendimento dos Centros de Serviços Governamentais, municipais e distritais está sujeito ao horário de expediente respetivo publicado.

Prazo de aplicação

0,5 dias úteis a contar da data de aceitação do pedido.

Taxa: gratuita

Telefone de informações

010-12123