Solicitação de Autorização de Residência Permanente na China, aplicável àqueles que fizeram contribuições significativas e notáveis, bem como àqueles de capacidade excepcional que sejam necessitados pela China

portuguese.beijing.gov.cn

Situação a que se aplica.png

Talentos de classe mundial, os peritos e celebridades que fizeram   contribuições significativas e notáveis para o desenvolvimento económico e   progresso social da China ou que tenham um grande valor para o país,   incluindo ganhadores de prémios científicos, académicos, empresários,   atletas, artistas estrangeiros, de renome mundial, podem solicitar a   residência permanente na China.

Materiais de aplicação .png

i. 2 (duas) fotografias a cores, de 2 polegadas,   tiradas de frente, com a cabeça descoberta, com fundo branco, bem como foto   digital (apresentada em CD gravado).

ii. Fotocópia do passaporte   estrangeiro válido e do visto.

iii. Carta de recomendação   emitida pelos ministérios, comissões ou departamentos competentes do Conselho   de Estado.

iv. Fotocópia da Autorização de Trabalho para   Estrangeiro.

v. Prémios e realizações relevantes. (documentos   dispensáveis se houver descrição pormenorizada na carta de recomendação).   

vi. Aqueles que possuíram   nacionalidade chinesa no passado devem apresentar documentos comprovativos   como autorização de residência permanente no estrangeiro, certidão de   naturalização ou registo familiar, bem como passaporte chinês utilizado   durante o processo de naturalização.

vii.   Currículo pessoal (a partir dos 18 anos, com datas contínuas por mês e ano).

Observações.png

1) O formulário de   pedido deve ser assinado pelo próprio requerente.

2) Em caso de alteração   do nome, deve ser   apresentada a prova pertinente.

3) Os   certificados emitidos pelas organizações estrangeiras devem ser legalizados com Apostila de Haia ou pela embaixada   ou consulado chinês no país de domicílio.

4) Os   materiais em língua estrangeira devem ser traduzidos para o chinês e   carimbados com selo oficial da agência de tradução.

5) Os   originais devem ser examinados antes da apresentação das fotocópias (1 via,   em formato de papel A4).

6) Se o requerente necessitar de imprimir o seu nome chinês no Bilhete   de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro, deve indicá-lo na coluna   "outros assuntos a declarar" do formulário.

7. Aquele que não tenha cancelado o registo de residência chinês ou o   cartão de identidade de residente deve fazê-lo antes de apresentar o pedido.

Taxas.png

Aplicação pela   primeira vez: 1.500 yuans

Produção do   certificado: 300 yuans

Renovação do   certificado: 300 yuans

Reemissão do certificado: 600 yuans

 

 

   


Anexos