1. Aqueles que efetuem visita de curta duração a familiares estrangeiros titulares de Autorização de Residência em Beijing, inclusive cônjuge, pais, pais do cônjuge, filhos, irmãos, avós, netos e cônjuges dos filhos

2. Estrangeiros que necessitem permanecer em Beijing para outros assuntos pessoais

II. Documentação e requisitos para aplicação:

1. Passaporte ou outro documento de viagem internacional, válido.

2. FORMULÁRIO DE PEDIDO DE VISTO / PERMISSÃO DE ESTADIA / AUTORIZAÇÃO DE RESIDÊNCIA, com uma fotografia recente, a cores, de 2 polegadas, de fundo branco e de frente, de rosto inteiro e de cabeça descoberta.

3. Registo de alojamento válido em Beijing.

4. Os estrangeiros que efetuem visita de curta duração a familiares estrangeiros com autorização de residência devem apresentar carta e declaração de parentesco da pessoa que o convide, o passaporte e autorização de residência da pessoa a visitar.

5. Os requerentes com outros negócios privados devem apresentar provas do fundamento do negócio privado ou de causas humanitárias.

6. Os cidadãos estrangeiros de origem chinesa devem apresentar uma cópia do passaporte da República Popular da China, do certificado de Registo de Agregado Familiar, do Bilhete de Identidade, etc., que possa confirmar que já tiveram a nacionalidade da RPC (ou comprovativo de que seus pais têm ou tiveram a nacionalidade da RPC).

A candidatura deve ser concluída em 7 dias úteis após a apresentação dos materiais.

Salão de Receção da Administração de Serviços de Entrada e Saída do Departamento Municipal de Segurança Pública de Beijing: de segunda a sábado, das 9:00 às 17:00 (exceto feriados oficiais)

Para mais informações sobre o horário e o local de atendimento dos departamentos distritais, consulte as “Instruções para Estrangeiros solicitarem Vistos ou outras Autorizações”.

1) As formalidades pertinentes devem ser tratadas pelo próprio interessado na Administração de Serviços de Entrada e Saída do Departamento de Segurança Pública. Os menores de 16 anos ou maiores de 60 anos, bem como aqueles com dificuldade de locomoção por motivo de doença ou outros poderão solicitar através da entidade de acolhimento,  indivíduo ou agência de serviços especializados correspondente.

Se a Administração de Entrada e Saída convocar para entrevista, a entidade ou indivíduo requerente será obrigado a comparecer. No caso de o requerente não comparecer dentro do prazo indicado sem motivo justificado, os documentos requeridos não serão emitidos, nos termos da lei. Consideram-se definitivas as decisões tomadas pelas autoridades administrativas de entrada e saída sobre a rejeição de pedidos de prorrogação, de reemissão de vistos, de autorização de residência de estrangeiros e de prorrogação da duração da residência.

2) Se a nacionalidade do requerente for desconhecida ou duvidosa, devem ser apresentados o passaporte estrangeiro e a autorização de residência permanente do país do passaporte, além de certificado de naturalização e outros documentos relevantes para a determinação da nacionalidade. Aqueles com menos de 18 anos de idade que se apresentem pela primeira vez na China devem igualmente apresentar os documentos relativos à nacionalidade, inclusive Certificado Médico de Nascimento ou Certidão de Nascimento, passaportes dos pais e comprovativo de identidade de residente fora da China.

3) Devem-se apresentar todos os documentos em original e fotocópias para verificação.

4) Os documentos em língua estrangeira devem ser traduzidos para o chinês.

5) Aqueles que não tenham cancelado o Registo de Agregado Familiar ou o Bilhete de Identidade chinês devem cancelá-lo antes de aplicar o pedido.

12367

Conta oficial do WeChat da Administração de Serviços de Entrada e Saída do Departamento Municipal de Segurança Pública de Beijing: Entrada e Saída da Segurança Pública de Beijing

www.bjgaj.gov.cn/ →Serviços online → Estrangeiros → Pedido de Visto/Permissão de Estadia e Autorização de Residência.