“Bilhetes de comboio para Animais de Estimação” à venda. Vai viajar com o seu?

portuguese.beijing.gov.cn
2025-04-12

A 8 de abril, a ferroviária da China lançou um projeto piloto de serviço de transporte de animais de estimação em 10 comboios de alta velocidade na ligação Beijing-Shanghai, abrangendo as estações Beijing Sul, Jinan Oeste, Nanjing Sul, Shanghai Hongqiao e Hangzhou Leste.

Simultaneamente, a aplicação 12306 lançou a função "Transporte de animais de estimação", que permite aos passageiros comprar bilhetes com dois ou mais dias de antecedência e reservar online o serviço de transporte do seu animal de estimação para o mesmo comboio. Na mesma plataforma 12306, na interface "Todas as aplicações" (“全部应用”), pode-se encontrar a janela "Transporte de animais de estimação" (“宠物托运”). Após selecionar essa opção, basta seguir os passos indicados. Após efetuar a reserva, pode-se transportar um animal doméstico (gato ou cão), em boas condições de saúde, com peso de, no máximo, 15 kg e altura não superior a 40 cm (até à cernelha).

Confirmada a reserva, o passageiro deve levar o animal de estimação, o documento de identificação (válido) usado para comprar o bilhete e o "Certificado de Qualificação de Quarentena Animal" válido ao Departamento de Operações da China Railway Express da estação de partida para tratar do transporte, no horário designado antes da viagem. Na estação de destino, o passageiro pode recolher o animal de acordo com as instruções recebidas por SMS ou telefone.

Durante o transporte, os animais ficam em caixas de transporte especiais fornecidas pelo serviço ferroviário, sem possibilidade de visita. A equipa ferroviária fará inspeções regulares e fornecerá água para beber. Durante o período de testes do serviço, oferecer-se-á um desconto especial de 30% sobre o preço padrão para passageiros no mesmo comboio e percurso. Atualmente, o preço promocional para transporte de animais de Beijing a Shanghai é de 460 yuans por animal.

Fontes: Jornal de Turismo da China, Beijing News 


Anexos