Viagem com animais de estimação mais conveniente!

portuguese.beijing.gov.cn
2025-06-26

No sentido de melhor ir ao encontro das necessidades de passageiros que desejam viajar com os seus animais de estimação, as autoridades ferroviários ampliaram, a partir de 20 de junho de 2025, o alcance do serviço-piloto de transporte de animais de estimação em comboios de alta velocidade. O serviço abrange agora 25 estações e 38 comboios em oito rotas, incluindo as linhas Beijing-Shanghai, Beijing-Guangzhou, Beijing-Ha`erbin e Shanghai-Kunming. Os passageiros podem transportar um animal de estimação (gato ou cão) na mesma composição, desde que seja domesticado, em boas condições de saúde, com peso individual não superior a 15 kg e altura (medida na cernelha) não excedendo 40 cm.

VCG 内容 600.jpg

Fonte: VCG

Segundo as informações disponíveis, em 8 de abril deste ano, as autoridades ferroviárias haviam já iniciado um projeto-piloto em cinco estações e dez comboios na linha Beijing-Shanghai, oferecendo serviços de transporte de animais de estimação sob os princípios de “transporte isolado, separação entre dono e animal, e monitorização por profissionais”. Desta vez, a área de cobertura foi ampliada para incluir trechos das linhas Beijing-Guangzhou, Beijing-Harbin e Shanghai-Kunming, entre outras, e foram adicionadas 20 estações, como Beijing Oeste, Zhengzhou Leste, Wuhan, Changsha Sul, Guangzhou Sul, Shenzhen Norte, Shenyang Norte, Dalian Norte, Harbin Oeste, Xi’an Norte, Chengdu Leste e Qingdao. Composições como G335, G1377, G491/492, G935, G1591 e G208 agora também oferecem o serviço.

Os passageiros podem consultar os comboios disponíveis através da função “Transporte de Animais de Estimação” da aplicação 12306, comprar as suas passagens e agendar online o serviço de transporte no mesmo comboio. Após a confirmação do agendamento, o passageiro deve comparecer junto do departamento operacional da China Railway Express na estação de origem e no horário combinado, juntamente com o animal em questão, o documento de identidade válido usado para a compra do bilhete e o Certificado de Qualificação Sanitária Animal, para finalizar os procedimentos de transporte. Ao chegar à estação de destino, o passageiro será notificado por SMS ou telefone para retirar o animal. Considerando o clima quente do verão, as autoridades ferroviárias reforçarão a desinfeção e limpeza dos compartimentos de carga e das caixas de transporte, além de intensificar o controlo de segurança em todo o processo, visando a melhoria contínua da qualidade do serviço.

Para mais informações sobre o transporte de animais de estimação em comboios de alta velocidade, os interessados podem ligar para os serviços de atendimento 12306 ou 95572, ou consultar a aplicação 12306.

Fonte: China Railway

Anexos