Portal Web Internacional de Beijing apresentado na Feira Internacional de Comércio de Serviços da China, cativando o mundo com serviços multilingues em 9 idiomas

portuguese.beijing.gov.cn
2025-09-12

No dia 10 de setembro, a Feira Internacional de Comércio de Serviços da China de 2025 foi inaugurada no Parque Shougang. O Portal Web Internacional de Beijing montou estandes tanto no pavilhão principal nº11 da feira quanto na zona central de exposições do pavilhão nº9, “Mundo Colorido”. No local, foram realizadas atividades interativas como “Presentes por Seguir” e “Presentes por Partilhar”, além de uma sessão de promoção dedicada ao Portal Web Internacional de Beijing e à conta oficial no WeChat “BeijingService” no palco principal da feira, colocando em destaque funções especializadas como investimento em Beijing, cultura e turismo, e serviços governamentais.

O Portal Web Internacional de Beijing é a janela principal de serviços internacionalizados da cidade, disponível em nove idiomas: inglês, coreano, japonês, alemão, francês, espanhol, russo, árabe e português. Oferece uma vasta gama de serviços convenientes para amigos e investidores estrangeiros , abrangendo áreas como pagamentos, deslocações, estudos, vida quotidiana, turismo e abertura de empresas. A conta oficial no WeChat “BeijingService” foca-se em informações políticas, alertas meteorológicos, sugestões de passeio para o fim de semana e outros conteúdos relevantes para estrangeiros residentes em Beijing, tendo sido carinhosamente considerada um “guia essencial para viver em Beijing”.

No local, muitos amigos estrangeiros leram o código QR para seguir a plataforma e elogiaram os serviços convenientes do portal e da conta no WeChat. Alguns fãs fiéis partilharam ainda as suas experiências de utilização.

图片2.png

Entrevista a James, participante do Paquistão

James, natural do Paquistão, afirmou que, enquanto estrangeiro residente em Beijing, recorre frequentemente à conta oficial “BeijingService” no WeChat e às suas comunidades de modo a obter informações sobre várias atividades. A conta oficial no WeChat ajuda os estrangeiros em Beijing a receber alertas meteorológicos, introduções a atrações turísticas e informações relacionadas com trabalho de forma atempada, sendo por isso muito conveniente.

图片3.png

Entrevista a Juliet Ebele, estudante da Nigéria

Juliet Ebele, estudante da Nigéria, contou que recorre frequentemente à conta oficial no WeChat para verificar informações sobre diversas atividades em Beijing, tendo inclusive ficado a saber da Feira de Comércio de Serviços através desta plataforma. “Vou recomendar a todos os estrangeiros em Beijing que sigam este portal e esta conta oficial no WeChat.”, disse.

图片4.png

Entrevista a George (esquerda) e Daniel, turistas da Eslováquia

O Portal Web Internacional de Beijing e a conta oficial no WeChat “BeijingService” cativaram também muitos novos utilizadores graças às suas características, como os nove idiomas, a diversidade e os serviços abrangentes.

George, um turista da Eslováquia de visita a Beijing pela primeira vez, afirmou que, após explorar o Portal Web Internacional de Beijing, descobriu que o site contém informações muito úteis relacionadas com turismo, que serviram como referência prática para a sua viagem a Beijing.

图片5.png

Entrevista a Ayizha (esquerda), Amina (centro) e Ali, participantes do Paquistão

Ali, Ayizha e Amina, participantes do Paquistão que visitaram a Feira em conjunto, ficaram maravilhados com a abrangência e utilidade das informações do Portal Web Internacional de Beijing e da conta oficial no WeChat “BeijingService” após os conhecerem no local. Eles afirmaram que os guias sobre como obter um cartão SIM, abrir uma conta bancária e outras orientações para a vida quotidiana, bem como informações sobre emprego e estudos na China, são exatamente o que precisam, afirmando que continuarão a seguir e a utilizar esta plataforma no futuro.

Fonte: CRI Online

Anexos