No Reservatório de Xiyu, no distrito de Pinggu de Beijing, duas águias - rabalvas, animais de proteção nacional de primeira classe e com uma envergadura de asas de quase dois metros, podem ser vistas a planar graciosamente, formando a paisagem mais vívida do inverno nos subúrbios da capital. Desde a década de 1990, Pinggu tem monitorizado continuamente a chegada destas águias para invernada.

Conhecidas como “tigres alados”, as águias-rabalvas possuem padrões extremamente elevados no que diz respeito à qualidade da água, à integridade da cadeia alimentar e ao nível de interferência humana em seus habitats. Nos últimos anos, a população monitorizada em Pinggu manteve-se estável, variando entre os 7 e 9 indivíduos, com picos superiores a 10. Neste inverno, os dados de monitorização registaram um máximo diário de 5 aves observadas, um aumento em relação ao mesmo período do ano passado.

Anualmente, centenas de entusiastas da observação e fotografia de aves de todo o país visitam a região para acompanhar as águias-rabalvas. Para atender às necessidades dos fotógrafos, que frequentemente aguardam longas horas ao ar livre, os governos locais de Dahua Shan e Zhenluo Ying, em coordenação com estabelecimentos comerciais próximos ao reservatório, tomaram iniciativas como a instalação de casas de banho móveis e ecológicas, a organização do tráfego local, e a oferta de “pacotes de benefícios para observadores de aves” que incluem hospedagem e alimentação, dando os primeiros passos para consolidar uma “economia da observação de aves”.

O retorno estável destas aves de rapina raras é um resultado direto dos esforços sistemáticos de proteção e restauração ecológica em Pinggu. Segundo dados estatísticos, até dezembro de 2025, a região registou 312 espécies de aves selvagens, um aumento de 34 espécies em relação à lista publicada em 2022, consolidando-se como uma das áreas com maior potencial para observação de aves em Beijing.

Fonte: CRI Online
Fotografia: Liu Tong