“Declamação Internacional de Poesia Chinesa por Crianças”: Celebração internacional do Dia da Criança realizada em Beijing

portuguese.beijing.gov.cn
2026-06-02

No dia 29 de maio, teve lugar em Beijing o evento “Declamação Internacional de Poesia Chinesa por Crianças”, uma celebração internacional do Dia da Criança. Crianças e jovens de cinco escolas internacionais do distrito de Chaoyang — Departamento Internacional da Escola Primária Fangcaodi do Distrito de Chaoyang, Canadian International School of Beijing, Beijing Australian International School, Western Academy of Beijing e Harrow Beijing — reuniram-se para celebrar o Dia Internacional da Criança, a 1 de junho, declamando poesia.

图片1 手动800.png

No local do evento

Foto: Associação do Povo de Beijing para a Amizade com Países Estrangeiros

No local, 123 crianças e jovens de 41 países apresentaram números de declamação de poesia cheios de encanto infantil, organizados em torno dos temas "Infância em verso", "Estações do ano em verso" e "China em verso", transmitindo a beleza da poesia clássica chinesa. 

图片2 手动800.png

No local do evento, as crianças apresentaram maravilhosas declamações de poesia.

Foto: Li Jinmei

图片3 手动800.png

Anna, uma menina alemã vestida com traje Hanfu chinês.

Foto: Li Jinmei

"A poesia chinesa é muito divertida! Os professores ensinam-nos na escola", partilhou Anna, uma aluna alemã da Western Academy of Beijing, a propósito da sua experiência de aprendizagem. "Desta vez, li o poema 'Antiga Canção da Lua Brilhante (Gulang Yuexing)'. É muito bonito de ouvir, mas um pouco difícil; levei várias semanas a decorá-lo."

图片4 手动800.png

Peipei, um menino australiano.

Foto: Li Jinmei

A propósito do poema "Ode ao salgueiro", que declamou, Peipei, aluno da Western Academy of Beijing, contou: "O verso de que mais gosto é o primeiro: 'O alto salgueiro está coberto de novas folhas de um verde-esmeralda, como se estivesse adornado com jaspe. Acho que, na primavera, as folhas do salgueiro são verdes e tão brilhantes que parecem mesmo pequenas joias de jaspe."

Esta atividade tomou a poesia clássica chinesa como veículo e, através da declamação de textos canónicos, guiou crianças e jovens estrangeiros numa descoberta profunda da sensibilidade estética oriental, permitindo-lhes sentir a vastidão e a profundidade da cultura chinesa através da musicalidade dos tons e dos ritmos.

Fonte: CRI Online

Anexos