Novo parque de 10 hectares gratuito junto ao Yuanmingyuan inclui um caminho imperial, um mar de flores e muralhas antigas

portuguese.beijing.gov.cn
2026-09-03

O Parque Verde Beiyuan do  Yuanmingyuan, situado no coração da zona dos Três Montes e Cinco Jardins, está agora concluído e aberto ao público.

O parque estende-se desde a zona de Zibishanfang, no canto noroeste do Yuanmingyuan, a oeste, até Erhekai, a leste, e faz limite a norte com a Quinta Circular Norte de Beijing, numa área total de cerca de 10 hectares. Cada planta e árvore, caminho e declive foram pensados com cuidado para conciliar a proteção do sítio histórico, a preservação do património cultural e o lazer dos cidadãos.

Para que as infraestruturas modernas não comprometam a envolvente histórica, os passeios, bancos e painéis informativos foram desenhados em estilo simples e discreto, integrando-se na paisagem de árvores e flores e minimizando a pegada humana. Deste modo, a essência do sítio arqueológico funde-se naturalmente com a tranquilidade de um espaço verde urbano.

图片5.png

O parque conta agora com mais de 1100 novas árvores e 90 mil metros quadrados de cobertura vegetal, oferecendo paisagens distintas ao longo das quatro estações.

图片6.png

Foi também criado um novo percurso pedonal de 1,7 quilómetros que atravessa toda a área, com a adição de uma escadaria pedonal exclusiva na Ponte Wanquanhe. As passagens superiores existentes foram adaptadas com rampas de acessibilidade, e foram criados dois parques de estacionamento para veículos não motorizados. Os residentes a norte da Quinta Circular Norte podem chegar diretamente ao Portão Norte através da passagem superior, num percurso a pé de 650 metros.

Melhores pontos para visitar e fotografar

O caminho imperial com 44 pinheiros, a encosta de amendoeiras em flor junto à Quinta Circular Norte, a secção iluminada da Muralha Beiyuan durante a noite, e a zona de descanso com árvores de folhagem colorida.

Recomendações para a visita

A entrada no parque é gratuita e não requer bilhete. Durante a primavera e o verão, recomenda-se levar repelente de insetos, dada a abundância de mosquitos.

Fonte: Beijing Haidian 

Anexos