“Quatro Estações com Você, Encontro nos Arredores de Beijing” — Realizada a apresentação do plano de capacitação para a internacionalização do turismo rural

portuguese.beijing.gov.cn
2026-09-14

No dia 12 de setembro, realizou-se no Parque Shougang, em Beijing, a sessão de apresentação do plano de capacitação para a internacionalização do turismo rural “Quatro Estações com Você, Encontro nos Arredores de Beijing”. O evento centrou-se no desenvolvimento integrado e aprofundado da agricultura, cultura e turismo nos arredores de Beijing, reunindo responsáveis do setor de cultura e turismo de Beijing, convidados internacionais e representantes de empresas de cultura e turismo, que debateram em conjunto novos caminhos para a internacionalização do turismo rural e cultural de Beijing.

W020260913617857548452.jpeg

Fotografia de grupo dos convidados participantes

No segmento “Partilha sobre a Internacionalização do Turismo Rural e Cultural”, os convidados apresentaram propostas para a internacionalização do turismo rural nos arredores de Beijing, abordando diferentes dimensões como planeamento de políticas, prática industrial e cooperação internacional.

Na sessão de apresentação, foi oficialmente lançado o “Plano de Capacitação para a Internacionalização do Turismo Rural”. Em torno do tema central “Como podem as aldeias chinesas ser vistas pelo mundo”, o plano aborda a atual situação em que o turismo rural é popular internamente mas pouco conhecido no estrangeiro, propondo a necessidade de uma plataforma que compreenda verdadeiramente a comunicação internacional e disponha de recursos globais para liderar a capacitação. A CRI Online, enquanto plataforma nacional de comunicação externa, fornecerá apoio de cadeia completa à internacionalização do turismo rural chinês a partir de quatro dimensões: capacitação linguística, capacitação em canais, capacitação em redes de contactos e capacitação operacional.

W020260913724746888604.jpg

Foi também lançado na sessão de apresentação o IP “Pedalando entre Rios e Montanhas”. Este IP baseia-se nos recursos consolidados de ciclismo nos arredores de Beijing, dirige-se a públicos-alvo como jovens na moda, entusiastas de atividades ao ar livre e famílias com crianças, e seleciona rotas de ciclismo características; adota um modelo de articulação entre “criação de conteúdo online + atividades de intercâmbio presencial entre a China e o estrangeiro”, concretizando um ciclo completo de “divulgação cultural → capacitação industrial → retorno económico”. Futuramente, serão desenvolvidos conteúdos diversificados como roteiros de ciclismo, viagens de estudo, competições e colaborações com marcas, permitindo que este IP continue a crescer e que mais amigos, dentro e fora da China, “percorram os arredores de Beijing com as rodas da bicicleta e compreendam a China através das suas paisagens”.

No local da sessão de apresentação, a CRI Online e o Departamento de Cultura e Turismo do Distrito de Yanqing de Beijing assinaram um acordo de cooperação no âmbito do plano de capacitação para a internacionalização do turismo rural “Quatro Estações com Você, Encontro nos Arredores de Beijing”. As duas partes irão, com base na matriz multimédia global multilingue da CRI Online, promover conjuntamente a criação de um modelo operacional de internacionalização do turismo rural e cultural que possa ser replicado e divulgado.

Fonte: CRI Online

Anexos