A 12 de setembro, durante a Feira Internacional da China para o Comércio de Serviços (CIFTIS) 2026, foram apresentadas as atualizações para a versão 2.0 dos cartões "Travel Pass" e "TraveIMate", que oferecem soluções mais leves e inteligentes para as necessidades de pagamento, comunicação, mobilidade, compras e reembolso de impostos dos visitantes estrangeiros após a chegada a Beijing.

A versão atualizada do "TraveIMate", baseada na receção nativa de mensagens 5G, disponibiliza uma aplicação destinada a visitantes estrangeiros.

O "TraveIMate" utiliza um cartão SIM como suporte. Após inserir o cartão, pode fazer chamadas, aceder à internet, efetuar pagamentos em yuan digital e usar os autocarros e o metro de Beijing. Basta carregar um valor de saldo para começar a usufruir; mesmo sem rede nem bateria no telemóvel, é possível efetuar pagamentos com um simples toque. A versão 2.0 integra "mensagens 5G + agente de IA", com o acesso a serviços de IA integrados sem necessidade de descarregar aplicações. Através de uma caixa de diálogo de mensagens de texto, os visitantes podem consultar o saldo da carteira de yuan digitais, registos de transações e estabelecimentos aderentes, pesquisar orientações para o reembolso de impostos à saída, localizar estabelecimentos com reembolso disponível, consultar o documento eletrónico de reembolso e o estado do processo. Podem ainda consultar o tempo, o tráfego, planear itinerários e realizar traduções de imagens e de cardápios.

Atualmente, os limites de valor dos dois produtos foram atualizados: o limite acumulado do "Travel Pass" aumentou para 14 mil yuan, tendo sido removido o limite de pagamento individual de mil yuan. O carregamento único em yuan digitais no "TraveIMate" pode ser de até 5 mil, e os carregamentos subsequentes têm um limite acumulado de 10 mil yuan.

Em janeiro de 2025, Beijing foi pioneira no país ao lançar o "Travel Pass" e o "TraveIMate". Ambos integram funções de pagamento, comunicação, transporte, tradução e mapas. Após mais de um ano de funcionamento, os dois produtos já atenderam às necessidades de serviços de visitantes oriundos de mais de 120 países e regiões.

Fonte: aplicação para telemóveis do Beijing Daily