A todas as unidades candidatas e instituições de acolhimento

Para acelerar a construção do Centro Internacional de Inovação Científica e Tecnológica de Beiiing, otimizar continuamente o ambiente de negócios e reunir um conjunto de talentos urgentemente procurados para a construção das "Duas Zonas" de Beijing, de acordo com o Departamento Municipal de Recursos Humanos e Segurança Social de Beijing e o Departamento Municipal dos Trabalhos de Talentos de Beijing sobre a emissão do Catálogo de Qualificações Profissionais Estrangeiras Reconhecidas na Zona Nacional de Demonstração Abrangente para a Abertura da Indústria de Serviços e na Zona Piloto de Comércio Livre de Beijing (versão 1. 0) (Jing Ren She Shi Ye Fa [2021] n.º 33), (adiante designado por "Catálogo"), são oferecidos os seguintes serviços aos estrangeiros com qualificações profissionais estrangeiras constantes do Catálogo para facilitar o pedido de autorização de trabalho:

I. Flexibilizar as restrições relativas às habilitações académicas e à experiência profissional. O resultado da consulta do certificado de qualificação profissional estrangeiro (para mais pormenores sobre o processo de verificação, consulte o anexo do Catálogo) pode substituir o certificado do nível mais elevado de educação(certificado académico) e o certificado de qualificação profissional (Nota: se as observações do Catálogo indicarem que o titular do certificado deve ter dois anos de experiência profissional ou outros requisitos, para além dos certificados necessários, devem ser apresentados os documentos comprovativos relevantes).

II. Flexibilizar as restrições de idade até aos 65 anos e até aos 70 anos no sector das indústrias de ponta, de precisão e sofistificadas.

III. Os estrangeiros que satisfaçam os requisitos relativos aos talentos estrangeiros de alto nível (categoria A) podem solicitar uma autorização de trabalho na China por um período igual à duração do seu contrato de trabalho e não superior a 5 anos. No caso dos estrangeiros que preenchem os requisitos dos talentos profissionais estrangeiros (categoria B), podem solicitar uma autorização de trabalho por um período igual à duração do seu contrato de trabalho e não superior a 3 anos e, após a prorrogação, podem solicitar uma autorização de trabalho por um período não superior a 5 anos.

O Centro de Talentos Estrangeiros de Beijing, sob a orientação do Departamento Municipal de Recursos Humanos e Segurança Social de Beijing e do Departamento Municipal dos Trabalhos de Talentos de Beijing, supervisionará e inspecionará periodicamente a introdução de talentos estrangeiros e a implementação de autorizações de trabalho na China para estrangeiros em cada entidade candidata.

Centro de Talentos Estrangeiros de Beijing

16 de março de 2022