portuguese.beijing.gov.cn

Com apenas um telemóvel, pode utilizar serviços de pagamento convenientes. Os serviços de pagamento como o Alipay, Weixin Pay e o UnionPay estão disponíveis. Para melhor experiência de pagamento, não são necessários informações de identificação para transações inferiores a um determinado montante.

Para mais informações, assista aos vídeos no sítio web: www.pcac.org.cn

1. Alipay

(1) Baixar a aplicação Alipay na loja de aplicações ou no seu sítio web oficial.

(2) Abrir a aplicação e registar-se com seu número de telemóvel ou fazer login.

(3) Vincular um cartão bancário com a aplicação Alipay.

Observação: Os cartões Visa, Mastercard, JCB, Diners Club e Discover podem ser adicionados ao Alipay. Clique em "Adicionar agora" e siga as indicações na página para concluir o processo.

图片2.png

(4) Pagar através da leitura do código QR.

Pode pagar lendo o código QR do comerciante (modo 1) ou pedindo ao comerciante leia o seu (modo 2).

Modo 1: Clique em "ler" e leia o código QR do comerciante.

Modo 2: Clique em "Pagar/Receber" e mostre o seu código QR. Siga as instruções para concluir o processo de pagamento.

Telefone do serviço de atendimento em inglês do Alipay: +86-571 2688 6000


 2. Pagamento por Wexin Pay

(1) Baixar a aplicação WeChat na loja de aplicações.

 (2) Abrir a aplicação WeChat e registar-se com seu número de telemóvel ou fazer login.

(3) Vincular seu cartão bancário na aplicação WeChat.

Observação: Os cartões Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club e Discover podem ser vinculados ao Wexin Pay. Clique em "Adicionar agora" e siga as indicações na página para concluir o processo.

图片3.png

(4) Pagar através da leitura do código QR.

Pode pagar lendo o código QR do comerciante (modo 1) ou pedindo ao comerciante que leia o seu (modo 2).

Modo 1: Clique em "ler" e leia o código QR do comerciante.

Modo 2: Clique em "Pagar/Receber" e mostre o seu código QR. Siga as instruções para concluir o processo de pagamento.

Telefone do serviço de atendimento em inglês do WeChat: +86-95017


3. UnionPay

(1) Baixar a aplicação UnionPay na loja de aplicações ou em seu sítio web oficial.

(2) Registar-se com seu número de telemóvel e ativar a função de pagamento.

(3) Vincular o cartão bancário na aplicação.

*Só suporta a associação de cartões UnionPay emitidos em determinados locais, como a RAE de Hong Kong e a RAE de Macau. Clique em "Adicionar agora" e siga as instruções para concluir o processo.

图片4.png

(4) Pagar através da leitura do código QR.

Pode pagar lendo o código QR do comerciante (modo 1) ou pedindo ao comerciante que leia o seu (modo 2).

Modo 1: Clique em "ler" e leia o código QR do comerciante.

Modo 2: Clique em "Pagar/Receber" e mostre o seu código QR. Siga as instruções para concluir o processo de pagamento.

Telefone do serviço de atendimento em inglês do UnionPay: +86-95516

 

Pagar com Tour Card

O Tour Card é um cartão pré-pago que pode ser solicitado e recarregado na aplicação UnionPay para fazer compras diárias, online ou offline.

Ao ler códigos, toma cuidado com o logótipo do fornecedor de serviços de pagamento. Por exemplo, utilize a aplicação Alipay para digitalizar o código QR com o logótipo Alipay.

Algumas carteiras electrónicas internacionais são aceites pelos comerciantes na China:

Pode-se pagar diretamente com as carteiras electrónicas internacionais abaixo indicadas sem ter de descarregar outras aplicações.

RAE de Hong Kong / RAE de Macau:

图片5.png

Sudeste Asiático:

图片6.png

Japão / Coreia do Sul / Mongólia:

图片7.png

Linha direta de atendimento ao cliente de 24 horas: +86-10-956196

Fonte: Banco Popular da China