Beijing lança duas soluções inovadoras de pagamentos para estrangeiros

portuguese.beijing.gov.cn
2025-01-13

Em 8 de janeiro, o recém-desenvolvido dispositivo “Touristlink” e o cartão “Mifang” foram lançados no ponto de serviços aeroportuários “Beijing Service”, no Terminal T3 do Aeroporto Internacional da Capital de Beijing. Os dois produtos são os primeiros do país a integrar pagamento e conveniência de comunicação, para aumentar a comodidade de pagamento para estrangeiros que visitam a China.

Com um ecrã, uma câmara e uma ranhura para cartões incorporados, o pequeno “Touristlink” é do tamanho de um banco de energia, mas tem suporte para inserção de cartões SIM e serviços de cartões bancários, além de diversas funções, como acesso à internet wi-fi, pagamento por código QR e tradução de voz. É um dispositivo portátil desenvolvido conjuntamente pela China UnionPay, pelo Banco de Beijing e pela Beijing Unicom.

A menos de 100 metros do portão de chegada internacional T3 do Aeroporto Internacional da Capital de Beijing, é possível alugar e devolver um “Touristlink” numa única paragem no balcão de serviços de pagamento no ponto de serviços do aeroporto. Depois de apresentarem passaporte, os turistas estrangeiros podem escolher um pacote de telecomunicação de curta duração, alugar o dispositivo, abrir uma conta no cartão Touristlink do Banco de Beijing e fazer a carga, tudo isto em apenas cinco minutos.

Em termos de métodos de pagamento, o dispositivo suporta a leitura ativa e passiva do código QR da UnionPay, o que permite concluir pagamentos com uma simples digitalização, quer estejam os visitantes a fazer compras num centro comercial, a jantar num restaurante ou a adquirir lembranças especiais numa loja de rua, o que é conveniente e eficiente.

O pagamento NFC sem contacto é um dos principais métodos a que os estrangeiros estão habituados. A fim de respeitar este hábito, o Banco da China, a China Unicom e a Beijing Yikatong lançaram conjuntamente o cartão “Mifang”, que utiliza o cartão SIM como suporte. Depois de o solicitarem, os utilizadores podem desfrutar uma variedade de funções, como chamadas telefónicas, acesso à internet, pagamento digital em RMB e pagamento de transporte público em Beijing. Ainda que o telemóvel esteja sem rede e/ou sem bateria, pode-se usar a função “tocar para pagar”.

Atualmente, o montante acumulado de carregamento da conta do “Touristlink” não pode exceder os 10 mil yuans, e o limite de pagamento único é de mil yuans; o montante de carga de uma carteira única do cartão “Mifang” não pode exceder 5 mil yuans, e o limite de pagamento único é de 500 yuans, que permite apenas o consumo, não a transferência nem o levantamento de dinheiro.

Fonte: Beijing Daily


Anexos