Instruções para a Verificação do Registo de Exame Médico para Estrangeiros que Entram na China

portuguese.beijing.gov.cn
2023-10-13

1) Comprovativo de agendamento.

2) Documento de identidade: passaporte original + 1 cópia (página da fotografia + página do visto / página de entrada com isenção de visto + página de alteração de informações)

3) Documentação para verificar:

(i) O Formulário de Registo de Exame Médico para Estrangeiros deve ser preenchido em chinês ou inglês, com clara data de emissão e tem um pazao válido por seis meses a partir da data de emissão. Este formulário deve incluir uma fotografia da pessoa examinada (carimbada com o selo oficial do hospital), a conclusão do exame médico, a assinatura do médico e o selo oficial do hospital (igual ao selo oficial carimbada na fotografia).

(ii) Os itens do exame médico são realizados de acordo com o conteúdo do Certificado de Exame Médico para Viajantes Internacionais, com relatórios originais ou testes laboratoriais, tais como relatório de raios X (ou filme de raios X), desenhos ou relatório de eletrocardiogramas, relatório de testes laboratoriais (incluindo, pelo menos, teste de VIH, sífilis), relatório de ultrassons, etc.

(iii) O exame médico e a emissão do relatório de exame médico devem ser efetuados por um hospital público local; se forem efetuados num hospital ou clínica privados, o relatório médico deve ser previamente certificado localmente.

(iv) Se o conteúdo do relatório de exame médico tiver de ser autenticado pela embaixada (consulado) chinesa no país, o requerente deve fornecer ao pessoal do Centro o comprovativo de autenticação ou a etiqueta de autenticação da embaixada (consulado).

(v) Duas fotografias a cores idênticas, de 2 polegadas, com cabeça descoberta, e tiradas nos últimos seis meses.

Observações

1) No caso de falta do comprovativo de autenticação ou da etiqueta de autenticação da embaixada (consulado) chinesa no país, falta de elementos no “Formulário do Registo de Exame Médico” apresentado, falta do relatório de exame médico original ou existência de elementos pouco claros no relatório, o médico consultor acrescentará elementos adequados de acordo com a situação real, a fim de cumprir os requisitos de verificação.

2) Imagens do formulário do registo de exame médico e observações sobre o formulário do registo de exame médico

Centro de Saúde para Viagens Internacionais da Administração Geral das Alfândegas (Beijing) (beijingithc.org.cn)

Anexos