I. Travel Pass
“Travel Pass” é um produto integrado que combina conveniência de pagamentos e comunicações para visitantes internacionais. Consiste num dispositivo portátil compacto que funciona como hotspot Wi-Fi móvel e permite pagamentos por código QR. O terminal portátil pode ser equipado com um cartão SIM e um cartão bancário, oferecendo aos utilizadores uma variedade de serviços, como Wi-Fi pessoal, pagamentos por código QR e tradução.
Pontos de Aquisição:
Balcão de atendimento da China Unicom no Aeroporto Internacional da Capital de Beijing ou balcão de serviços / balcão de atendimento da China Unicom no Aeroporto Internacional de Daxing.
Preços (Modelo Combinado):
1. Cartão SIM: Disponível em 4 pacotes, com duração de 7 dias, 10 dias, 15 dias e 30 dias.
2. Dispositivo Terminal: O preço de venda estimado é de 400 RMB. Para aluguer, durante o período de teste, a taxa é gratuita, mas é necessário o pagamento de um depósito reembolsável de 400 RMB.
3. Emissão gratuita com cartão bancário do Banco de Beijing
Âmbito de Utilização:
Comunicações: Após inserir o cartão SIM no terminal Travel Pass, o dispositivo suporta serviços de internet, hotspot Wi-Fi pessoal e receção de SMS. Se o cartão SIM for transferido para um telemóvel, a funcionalidade de chamadas torna-se imediatamente ativa.
Pagamentos: Permite efetuar pagamentos por código QR em estabelecimentos comerciais em toda a China que exibam os logótipos da UnionPay ou da Yunshanfu (QuickPass). Também pode ser utilizado para pagamentos por código QR em alguns estabelecimentos comerciais que utilizem código verde de receção de pagamentos do WeChat Pay.
Cartão SIM: Pode ser recarregado nos balcões de atendimento da China Unicom ou através da aplicação oficial da China Unicom.
Cartão Bancário: Pode ser recarregado com dinheiro em RMB nos terminais de depósito/levantamento automático do Banco de Beijing, sujeito a um limite máximo de 10.000 yuans.
Procedimentos de Reembolso/Saldo:
Cartão SIM: O pacote de comunicações expira automaticamente após o término do período. O saldo de chamadas não é reembolsável.
Cartão Bancário: O saldo restante no cartão pode ser utilizado em pagamentos antes da partida, ou retirado em caixas automáticas ou nos balcões do Banco de Beijing.
Pontos de Devolução (Aluguer):
O equipamento pode ser devolvido nos balcões de atendimento da China Unicom, localizados perto do canal de chegadas internacionais nos seguintes aeroportos: Terminal 3 do Aeroporto Internacional da Capital de Beijing, Aeroporto Internacional de Daxing e Aeroporto Internacional de Pudong, em Shanghai.
II. CUBe Card
O CUBe Card é um pacote de serviços inovador que integra um cartão SIM. Baseia-se no “Smart Life Card” (Super SIM Card) da China Unicom, e pode ser carregado através da aplicação da “Carteira Digital RMB (Conta Quase)” do Banco da China e do “Beijing Yikatong (BEIJING PASS)”. Ao adquirir o CUBe Card, o utilizador ganha acesso a serviços de comunicação, pagamentos em RMB digital e serviços de transporte. Cada aplicação é uma conta independente e os saldos não são transferíveis entre si.
Pontos de Aquisição:
Balcão de atendimento da China Unicom no Aeroporto Internacional da Capital de Beijing ou balcão de serviços / balcão de atendimento da China Unicom no Aeroporto Internacional de Daxing.
Instruções de Utilização:
Após a aquisição do CUBe Card, insira o cartão no slot 1 de cartões SIM de um telemóvel Android com função NFC. Nas Definições do telemóvel, ative a função NFC e defina o “SIM Card” como a aplicação de pagamento predefinida. Atualmente, o cartão é suportado por telemóveis com sistema Android ou HarmonyOS. Cada pessoa pode adquirir no máximo 3 cartões Mi Fang.
Âmbito de Utilização:
Comunicações: O serviço de comunicações pode ser utilizado em todo o território nacional da China.
Pagamentos: A funcionalidade de pagamentos em RMB digital é válida em todas as áreas piloto. O BEIJING PASS também pode ser utilizado em alguns parques, atrações turísticas ou estabelecimentos comerciais designados.
Transportes: O BEIJING PASS pode ser utilizado nos transportes públicos da área metropolitana de Beijing (excluindo autocarros de serviço comercial, rotas escolares, etc.), autocarros suburbanos, metro, linha S2, entre outros.
Serviços de Recarregamento:
Comunicações: O cartão pode ser recarregado nos balcões de atendimento da China Unicom ou através da aplicação oficial da China Unicom.
RMB Digital: Atualmente, recarregamentos não são suportados. Após esgotado o saldo, pode adquirir um novo CUBe Card. Cada pessoa pode comprar no máximo 3 cartões.
BEIJING PASS: Pode ser recarregado nos balcões de atendimento próprios do Yikatong ou nos terminais de autoatendimento do Yikatong.
Procedimentos de Reembolso/Saldo:
Comunicações: O pacote de comunicações expira automaticamente após o término do período. O saldo de chamadas não é reembolsável.
RMB Digital e BEIJING PASS: Pode solicitar o reembolso do saldo nos balcões de atendimento da China Unicom no Aeroporto Internacional da Capital de Beijing ou no Aeroporto Internacional de Daxing. O CUBe Card não precisa de ser devolvido após o reembolso.
Ponto de Devolução:
Trata-se de uma compra única, não envolvendo qualquer processo de devolução ou rescisão de aluguer.
Fonte: Janela da Capital