Dez Rotas para Descobrir os “Segredos” do Eixo Central de Beijing

portuguese.beijing.gov.cn
2025-07-14

No primeiro aniversário da inclusão do Eixo Central de Beijing na lista do Património Mundial da UNESCO, a 4 de julho, o distrito de Dongcheng lançou 10 rotas de exploração cultural, fornecendo um guia para os turistas experimentarem, de forma imersiva, o encanto do Eixo Central.

Essas rotas ligam várias atrações turísticas ao longo do Eixo Central, incluindo museus, centros de arte, bairros característicos, lojas de marcas consagradas do património cultural imaterial e cenários de consumo. Os turistas podem adotar diversas formas de fazer passeios,  nas modalidades de caminhada, corrida leve e ciclismo, como também utilizar, pela primeira vez, o serviço de autocarro turístico. Além disso, cada rota conta com serviços de interpretação profissional e orientação de atividades, a fim de atender às necessidades diversas dos visitantes.

A seguir estão as dez rotas para exploração cultural:

Rota 1. Passeio pelo Eixo Central, conhecendo itens do património cultural imaterial:

Avenida Qianmen – Avenida Wangfujing - Torre do Tambor - Guijie

Destaques: Eixo Central, lojas de marcas consagradas

Extensão da rota: cerca de 8 quilómetros

Duração da rota: cerca de 6 horas

Forma recomendada para exploração: caminhada

Rota 2. Passatempo entre luz e sombra nos Terraços:

Jardim na Cobertura Jinbao Palace - Chaodongli - Templo Longfu - Centro de Arte Guardian - Terraço do Hotel PuXuan - Terraço da Livraria Canran

Destaques: “triângulo” cultural, fotografando itens das arquiteturas antiga e moderna

Extensão da rota: cerca de 3,5 quilómetros

Duração da rota: cerca de 3 horas

Forma recomendada para exploração: caminhada

Rota 3. Corridas Leves na Cidade:

Portão Este do Templo do Céu - Parque do Templo do Céu - Portão Oeste do Templo do Céu - Praça Yongdingmen

Destaques: Eixo Central, “corrida cultural”, desportos ligeiros, arquiteturas antigas

Extensão da rota: aproximadamente 4,5 km

Duração da rota: aproximadamente 3 horas

Forma recomendada para exploração: corrida leve

Rota 4. Seguir os livros para compreender melhor o Eixo Central:

Torres do Sino e do Tambor - Ponte Wanning - Hutong Yu’er - Salão Memorial Qi Baishi – sítio antigo da Universidade Sino-Francesa - Edifício Vermelho da Universidade de Beijing - Parque das Relíquias da Muralha da Cidade Imperial

Destaques: Eixo Central, estudo de manuais escolares, cadernos requintados, interação experiencial

Extensão da rota: cerca de 3 quilómetros

Duração da rota: cerca de 5 horas

Forma recomendada para exploração: caminhada

Rota 5. Passeio pelo Eixo Central para conhecer histórias da cidade: 

Museu Nacional da China - Torre de Flechas de Zhengyangmen - Museu Ferroviário da China - Qianmen - Parque Sanlihe - Centro Central de Gestão de Presentes e Relíquias Culturais

Destaques: Jogos criativos de PI no Eixo Central, relíquias culturais, cadernos requintados, produtos culturais e criativos de boutique

Extensão da rota: cerca de 2,5 quilómetros

Duração da rota: cerca de 6 horas

Forma recomendada para exploração: caminhada

Rota 6. Passeios por sedes históricas revolucionárias:

Museu Jinshi (ponto de partida) – sede antiga do Segundo Hospital da Universidade de Beijing - Edifício Vermelho da Universidade de Beijing – sede antiga da Editora Nova Juventude (Antiga Residência de Chen Duxiu) - Avenida Nanchizi – Dongjiaominxiang - Yongdingmen

Destaques: ciclismo, tema revolucionário, Eixo Central

Extensão da rota: aproximadamente 1,5 km

Duração da rota: aproximadamente 3,5 horas

Forma recomendada para exploração: ciclismo

Rota 7. Passeio Noturno em luz e sombra pelo Eixo Central: Yongdingmen - Templo do Céu - Sanlihe – Portão Wumen da Cidade Proibida - Torres do Sino e do Tambor

Destaques: economia noturna, luz e sombra, passeio a bicicleta, Eixo Central

Extensão da rota: cerca de 12 km

Duração da rota: cerca de 2,5 horas

Forma recomendada para exploração: ciclismo

Rota 8. Apreciação da beleza do Eixo Central:

Wangfujing – Dongjiaominxiang – Yongdingmen - Torre de Flechas de Zhengyangmen – Portão Wumen da Cidade Proibida - Torres do Sino e do Tambor - Estrada Antiga de Yuhe - Avenida Wusi – Hotel Dasein Youlan

Destaques: turismo de entrada, Eixo Central, passeios de ciclismo, património cultural mundial

Extensão da rota: cerca de 20 quilómetros

Duração da rota: cerca de 3,5 horas

Forma recomendada para exploração: ciclismo

Rota 9. Passeio de autocarro turístico:

Torre da Esquina Dongbianmen - Parque das Ruínas da Muralha da Cidade Ming - Dongjiaominxiang - Sanlihe - Qianmen (início do passeio de autocarro) – Praça Tian’anmen - Rua Beichang - Torre do Tambor - Donghuamen - Wangfujing - Avenida Chang'an - Praça Tian’anmen

Destaques: citywalk, passeio de autocarro, Eixo Central, estilo da capital antiga

Extensão da rota: cerca de 18 quilómetros (2 quilómetros a pé, 16 quilómetros de autocarro)

Duração da rota: cerca de 3,5 horas

Forma recomendada para exploração: a pé e de autocarro

Rota 10. Passeio Chinês Chic

Dia 1: Templo Hongen - Torres do Sino e do Tambor - Ponte Wanning - Jingshan – Shunshi’eryin - Taimiao

Dia 2: Museu do Palácio Imperial - Duanmen – Tian’anmen - Ponte Jinshui - Edifícios da Praça Tian’anmen

Dia 3: Torre de Flechas de Zhengyangmen – Correios temáticos de Beijing - Parque do Templo do Céu - Fábrica Zhulang de Beijing - Ruínas da Estrada na Secção Sul do Eixo Central - Parque Yongdingmen

Destaques: Eixo Central, tour de 3 dias, gastronomia, património cultural imaterial, coleção de selos

Extensão da rota: cerca de 20 quilómetros por dia

Duração da rota: 3 dias

Forma recomendada para exploração: ciclismo, de carro executivo

Fonte: China Youth Daily, Beijing Dongcheng

Anexos