Liu: Peter, divertiste-te em Beijing? Vi que publicaste muitas fotografias e vídeos no teu Weibo.

Pedro: Claro, mas talvez tenha de me despedir de ti porque o meu visto vai expirar em breve.

Liu: É simples. Podes requerer uma prorrogação do visto de turista. 

Pedro: Ótimo, o que tenho de fazer?

Liu: Verifica o teu passaporte ou outros documentos de viagem internacionais e preenche o Formulário de Pedido de Visto/Autorização de Permanência/Autorização de Residência, não te esqueças de o preencher com uma caneta de tinta preta e também anexar uma fotografia recente de visão frontal de duas polegadas com fundo branco.

Pedro: E depois?

Liu: Depois, verifica se já fizeste o registo de alojamento válido na esquadra de polícia ou na pensão do seu local de residência em Beijing.

Se tiveres um visto do tipo L, é preciso apresentar o teu itinerário de viagem.

Se viajares em grupo, tens de apresentar uma carta que apresenta o parecer favorável da agência de viagens de Beijing sobre o requerimento de prorrogação e o motivo da prorrogação.

Pedro: Sou titular de um visto para grupos de turistas. Por quanto tempo posso requerer uma prorrogação?

Liu: Os titulares tanto do visto do tipo L como do visto para grupos de turistas podem requerer uma prorrogação de estadia por um período não superior a 30 dias, mas a prorrogação só é válida para a presente entrada.

Pedro: Está bem, estou a perceber. Há mais alguma coisa a que devo prestar atenção?

Liu: Os materiais para o requerimento devem ser apresentados em original e fotocópia e os textos em língua estrangeira que não seja o inglês devem ser traduzidos em chinês. Tens também de estar preparado para a entrevista da administração de entrada e saída do órgão de Segurança Pública.

Pedro: Obrigado. A tua introdução é muito pormenorizada.

Liu: Ah, não te esqueças de apresentar o requerimento à Administração de Entrada e Saída 7 dias antes da data de expiração do teu visto de permanência.

Pedro: Ainda bem que me lembraste, mas como é que posso viajar normalmente em Beijing depois de entregar o meu passaporte?

Liu: Não te preocupes com isso. Pode permanecer legalmente na China com o recibo de requerimento enquanto o documento estiver guardado.

Pedro: Então, vou requerer rapidamente a prorrogação do visto. Assim, posso continuar a viajar por Beijing. Muito obrigado!

Liu: De nada, diverte-te em Beijing!