Metro de Beijing---Guia de uso de bilhetes
O sistema de trânsito ferroviário de Beijing (exceto Linha Expressa do Aeroporto Capital e Linha Expressa do Aeroporto Daxing) implementa um sistema de bilhetes por distância percorrida e tempo limitado. O plano tarifário específico é o seguinte: 3 yuans para os primeiros 6 quilômetros (inclusive), 4 yuans de 6 e 12 quilômetros (inclusive), 5 yuans de 12 e 22 quilômetros (inclusive), 6 yuans de 22 e 32 quilômetros (inclusive). Para viagens superiores a 32 quilômetros, a cada 20 quilômetros adiciona-se 1 yuan. As tarifas dos bilhetes são ilimitadas e os passageiros poderão permanecer na área paga por até 4 horas em uma viagem.
O trânsito ferroviário de Beijing (exceto Linha Expressa do Aeroporto Capital e Linha Expressa do Aeroporto Daxing) adota tarifas medidas pela kilometragem. O preço é o seguinte: viagem de 0 a 3 quilômetros 6 yuans; de 4 a 6 quilômetros 12 yuans; de 5 a 12 quilômetros 22 yuans; de 6 a 22 quilômetros 32 yuans. Se a distância percorrida exceder 32 quilômetros, a cada 20 quilômetros adiciona-se 1 yuan. Não há limite máximo para os preços dos bilhetes e os passageiros podem permanecer na zona paga por no máximo 4 horas por viagem.
Os bilhetes com prazo fixo de trânsito ferroviário de Beijing são bilhetes eletrônicos. O preço é o seguinte: o de um dia custa 20yuans/bilhete, o de dois dias custa 30yuans/bilhete, o de três dias, 40yuans/bilhete, o de cinco dias, 70yuans/bilhete e o de sete dias custa 90yuans/bilhete. Pode ser utilizado por uma única pessoa durante o período de validade, sem limite de tempo ou distância de viagem.
Os bilhetes periódicos de trânsito ferroviário de Beijing são bilhetes eletrônicos. O preço é o seguinte: 20 yuans por um dia/passe, 30 yuans por dois dias/passe, 40 yuans por três dias/passe, 70 yuans por cinco dias/passe e 90 yuans por sete dias/passe. Cada passe mensal só pode ser usado por uma única pessoa dentro do período de validade, sem limite de números de viagens, do tempo de viagem ou da distância percorrida.
Compre bilhetes e recarregue passes/cartões
Os passageiros podem adquirir bilhetes físicos/impressos só de ida nas máquinas de venda automática da estação ou optar por adquiri-los na bilheteria da estação. Para executar a compra por meio de máquinas, pode-se usar o moeda de 1 yuan ou notas de 5, 10 yuans ou outros pagamentos que não sejam em dinheiro, seguindo as instruções da máquina de venda automática.
Os passageiros podem adquirir Cartão Beijing (Yikatong) na bilheteria da estação e o recarregar, ou fazer a recarga no dispositivo de recarga automática da estação. Podem usar notas de 10, 20, 50 ou 100 yuans ou pagamentos que não sejam em dinheiro, seguindo as instruções da máquina de recarga automática.
Os bilhetes de viagem só de ida são vendidos tanto em máquinas de venda automática como na bilheteria. Aceitam-se moeda de 1 yuan, bem como notas de 5 e 10 yuans com a máquina de venda automática de bilhetes. Siga as instruções para adquiri-los. Também pode-se comprar e recarregar o Cartão Yikatong (Cartão do Governo Municipal e de Comunicações de Beijing) na bilheteria, ou recarregar nas máquinas de recarga automática da estação de metro. Aceitam-se notas de 10, 20, 50 e 100 yuans ou pagamentos eletrônicos nas máquinas, conforme suas instruções de uso.
Compre e recarregue bilhetes/cartões fora de estação:
Compre e recarregue bilhetes/cartões fora da estação de metro:
(1) Os passageiros podem usar o aplicativo Yitongxing (亿通行) ou aplicativo de terceiros que integra a função de compra de bilhetes de metro para adquirir os bilhetes físicos/impressos só de ida e retirá-los nas máquinas de venda automática da estação.
(2) Os passageiros podem adquirir bilhetes eletrônicos só de ida por meio de aplicativo de terceiros que integra a função de aquisição de bilhetes de metro. Depois de comprá-los, podem-se verificar as informações pertinentes no programa de compra de bilhetes.
(3) Podem adquirir bilhetes regulares online através do aplicativo Yitongxing (亿通行).
(4) Podem recarregar os bilhetes por meio do aplicativo Beijing Yikatong (北京一卡通), seguindo as instruções de operação.
(1) Podem-se adquirir bilhetes só de ida por meio do APP "Yitongxing", ou de qualquer APP de terceiros que venda bilhetes de metro, e retirá-los nas máquinas de venda automática da estação de metro.
(2) Podem-se comprar bilhetes eletrônicos só de ida online nos aplicativos de terceiros que vendem bilhetes de metro. Após o pagamento, poder-se-ão receber e verificar as informações dos bilhetes adquiridos nos aplicativos de terceiros.
(3) Podem-se adquirir passes mensais regulares através do APP "Yitongxing".
(4) Pode-se recarregar os cartões seguindo as instruções fornecidas pelo APP “Yikatong”.
Bilhete físico só de ida:
Só pode ser utilizado por uma única pessoa e uma única entrada no posto de compra de bilhetes ou posto de trocas ou revalidações, no mesmo dia.
Cada bilhete está limitado a uma viagem por pessoa. As viagens iniciam e terminam no mesmo dia, iniciando na estação de metro onde o bilhete foi adquirido ou reemitido.
Ao entrar na estação, o passageiro deverá usar seu bilhete para tocar na área de leitura da catraca. Após a verificação do bilhete, a catraca abrir-se-á e permitirá a entrada do passageiro.
Ao sair da estação, o passageiro deverá inserir seu bilhete na catraca ao finalizar a viagem. Após a retirada do bilhete, a catraca abrir-se-á e permitirá a saída do passageiro.
Bilhete eletrônico só de ida:
Durante o período válido de utilização, o bilhete eletrônico só de ida é limitado a uma única pessoa, um código e uma vez de entrada e saída. Só é válido para a estação selecionada no momento da compra de bilhetes, e válido apenas no mesmo dia da entrada.
Antes de entrar ou sair da estação, os passageiros devem verificar que seus telemóveis estão carregados e em bom estado; preparar antecipadamente o código QR do bilhete eletrônico só de ida e ler o código para a área de leitura designada no portão. Assim que o código for verificado, a porta abrir-se-á, permitindo a passagem dos passageiros.
Cada bilhete só pode ser utilizado por uma única pessoa para uma viagem no período de validade com o código QR. Só pode ser utilizado na estação selecionada de compra do bilhete, válido por mesmo dia de entrada na estação. Os passageiros de bilhetes eletrónicos devem garantir que seus telemóveis estejam totalmente carregados e em bom estado antes de entrar ou sair da estação. Devem preparar com antecedência o código QR do bilhete eletrônico só de ida e ficar de frente para a área de leitura da catraca. Após a leitura e verificação das informações do código QR, a catraca abrir-se-á e permitirá a passagem.
Código QR móvel do APP de emissão de bilhetes pela internet:
Código QR do aplicativo de emissão de bilhetes pela internet:
Cada código QR é limitado a uma única pessoa para a entrada e saída das estações.
Cada código QR é válido para uma única pessoa que entra ou sai da estação.
Antes de entrar ou sair da estação, os passageiros devem garantir que a hora do telemóvel esteja sincronizada com o horário padrão de Beijing, carregado, e com a conta do APP de emissão de bilhetes ativa. Devem preparar o código QR móvel do APP com antecedência e apontá-lo para a área de digitalização designada do portão. Após a leitura e verificação das informações do código QR, a catraca abrir-se-á e permitirá a passagem. Assim que os passageiros digitalizarem o código com sucesso ao entrar ou sair da estação, o APP de emissão de bilhetes pela Internet utilizado deduzirá automaticamente o custo da viagem.
Os passageiros devem garantir que os telemóveis estejam sincronizados com o horário de Beijing, totalmente carregados e com a conta do APP de emissão de bilhetes ativa ao entrar ou sair da estação. Deverão apresentar previamente o código QR do APP de emissão de bilhetes online e ficar de frente para a área de digitalização do portão. Após a leitura e verificação das informações do código QR, a catraca abrir-se-á e permitirá a passagem. Assim que os passageiros passarem pelo portão usando o código QR, a tarifa será automaticamente deduzida do aplicativo de emissão de bilhetes online que utilizam.