Com mais de 700 anos, Templo do Deus da Cidade reabre ao público

portuguese.beijing.gov.cn
2026-07-06

图片1.png

Público visita o Salão de descanso do Templo do Deus da Cidade

Fotografia: Wu Yibin

O Salão de descanso do Templo do Deus da Cidade, encrustado em meio aos arranha-céus da rua financeira de Beijing, foi aberto para visitação no dia 30 de junho.

A construção data da Dinastia Yuan e já foi o templo de deus citadino com o mais alto estatuto hierárquico em toda a China. Durante as dinastias Ming e Qing, o local acolhia as feiras do templo mais animadas de Beijing, com antiguidades, obras de caligrafia, pinturas e tesouros exóticos de terras distantes, atraindo mercadores do mundo inteiro.

Na esteira da crescente conscientização sobre a importância de se preservar o património cultural, o templo passou por processos de desocupação e restauro, e os arredores foram requalificados. Agora, após anos de portas fechadas, o histórico edifício reabre ao público. O antigo Salão de Descanso do templo, o espaço traseiro remanescente do prédio, foi transformado numa sala de exposições. No espaço, de cerca de 420 metros quadrados, foi inaugurada a exposição "História e Cultura do Templo do Deus da Cidade", que exibe valiosos patrimónios culturais, entre eles estelas dos imperadores Yingzong da Dinastia Ming, Shizong e Gaozong da Dinastia Qing e dísticos dos imperadores Shengzu e Shizong da Dinastia Qing, vestígios fundamentais para o estudo da geografia de Yuan Dadu.

Fonte: Beijing Daily

Anexos