Se se encontrar numa das seguintes situações, pode requerer uma licença de entrada temporária para o veículo a motor:

1. Os veículos a motor que tenham entrado temporariamente na China por um período não superior a três meses;

2. Os veículos a motor estrangeiros que tenham entrado temporariamente na China para participar em eventos turísticos organizados, concursos e outras atividades de intercâmbio aprovadas pelas autoridades competentes nacionais;

3. Os veículos a motor estrangeiros que tenham entrado temporariamente na China e que apenas circulem num determinado trecho de zonas fronteiriças.

1. Se o certificado de matrícula do veículo a motor emitido por umas autoridades competentes no exterior não estiver redigido em chinês, deve ser igualmente apresentada uma cópia traduzida em chinês;

2. Documentos comprovativos emitidos pela Administração Geral das Alfândegas da China e por outros serviços que permitem a entrada de veículos a motor no país;；

3. Se o certificado de inspeção técnica da segurança dos veículos a motor for aprovado e emitido por uma autoridade competente no exterior, deve ser igualmente apresentada uma cópia traduzida para chinês. Os ligeiros e micro veículos de passageiros e motociclos não comerciais com menos de 7 lugares (excluindo os de 7 lugares) que tenham obtido uma licença estrangeira para veículos a motor e que tenham sido matriculados nos últimos 6 anos, se possuírem o certificado de matrícula do veículo a motor, aprovado e emitido pela autoridade competente estrangeira, um documento comprovativo de entrada do veículo a motor na China e o documento comprovativo de seguro obrigatório da China de responsabilidade por acidentes de viação com um período não inferior ao prazo de entrada temporária, ficam isentos da apresentação do certificado de inspeção técnica da segurança dos veículos a motor após serem entregues para o efeito de inspeção;

4. Documento comprovativo de seguro obrigatório da China de responsabilidade por acidentes de viação com um período não inferior ao prazo de entrada temporária;

5. As pessoas que tenham entrado temporariamente na China e participem em concursos organizados e noutras atividades de intercâmbio devem igualmente apresentar provas emitidas pelas autoridades competentes chinesas;

6. Se for uma viagem de estrangeiros na China nos seus próprios veículos a motor, organizada pelas agências de viagens, devem ser verificados o certificado de registo do veículo a motor emitido pela autoridade competente estrangeira e o plano de acolhimento pelas agências de viagens.

Se as licenças de entrada temporária para veículos a motor se encontrarem perdidas, extraviadas, danificadas, dentro do período de validade, o proprietário do veículo a motor deve solicitar uma substituição, enquanto os serviços de gestão de veículos despacham em conformidade com as disposições de reemissão a nova licença de veículo a motor de entrada temporária, sendo o prazo de validade e o âmbito de viagem inalterados.

Procedimentos

Aceitação dos pedidos e apreciação dos materiais dos pedidos - Recolha dos materiais e registo no sistema após verificação da sua conformidade com os requisitos relevantes - Cobrança - Elaboração e emissão de licenças de entrada temporária para veículos a motor

Horário de atendimento

8:30-18:00, de segunda-feira a sexta-feira; 9:00-16:00, aos sábados e domingos (exceto feriados legais) 

Local:

Divisão de Gestão do Veículo do Gabinete de Gestão do Trânsito do Departamento Municipal de Segurança Pública de Beijing ou as suas subdivisões (mapa: Divisão de Gestão do Veículo)

Prazo

O pedido deve ser preenchido no prazo de 3 dias úteis a contar da data de aceitação.

Taxas

Uma licença para automóveis e motociclos com entrada temporária será cobrada 10 yuans.

Linha de consulta

010-12123 ou 01068397905