Conclusão total das obras do local permanente da Feira Internacional para Comércio de Serviços da China no Parque Shougang

portuguese.beijing.gov.cn
2026-08-11

图片1_副本.png

No dia 9 de agosto, as obras de renovação do local permanente da Feira Internacional para Comércio de Serviços da China, situado no Parque Shougang, foram totalmente concluídas. O Parque Shougang vai-se revelar como uma moderna vila de exposições internacionais, dinâmica e impressionante, para acolher a edição de 2026 da Feira Internacional para Comércio de Serviços da China.

O planeamento geral do recinto permanente tem como base os vestígios industriais, integrando as funções de exposição moderna e com “um anel e seis eixos” a constituir a estrutura espacial da vila. Paralelamente, com o suporte do conceito “dois parques e um rio”, conseguese a interligação e a valorização mútua entre o espaço ribeirinho do Rio Yongding e o espaço urbano.

Os pavilhões do local permanente foram ampliados, os serviços de apoio aos expositores foram significativamente melhorados e a capacidade de receção do certame foi bastante aumentada. Salas de conferências, salas VIP e outras instalações estão aptas a satisfazer variados cenários, tais como cimeiras internacionais, fóruns setoriais, cerimónias de assinatura empresarial, negociações comerciais e apresentações de novos produtos. Quanto à disposição espacial, o projeto conecta diversas antigas instalações fabris e cria um conjunto de exposições aberto, integrado com jardins. Foram adicionadas mais de 30 lojas dentro do parque. Ao mesmo tempo, foram atualizados o sistema de estacionamento inteligente e o sistema de controlo inteligente de todo o recinto. Deste modo, atendemse tanto as exigências dos expositores profissionais quanto as necessidades de visita e lazer dos cidadãos, concretizando a profunda combinação das funções de exposição, consumo comercial e recreio urbano.

Os pavilhões novos n.º 2, 3 e 4 usam fachadas de aço resistente à corrosão em três tons, cinza-aço, vermelho-ferrugem e prata-metálica, que se correspondem perfeitamente ao cariz industrial da  Shougang. A obra de remodelação projetou cuidadosamente eixos de visão que interligam paisagens naturais, altosfornos e marcos das Olimpíadas de Inverno. Por intermédio de três eixos de vista paisagísticos, é possível contemplar as Montanhas Ocidentais, o Rio Yongding e o Lago Qunming; quatro eixos de vista do património industrial permitem avistar os altosfornos 3 e 4, as torres de arrefecimento e a plataforma de salto de esqui(Big Air) de Shougang, alcançandose assim uma perfeita integração entre os pavilhões expositivos e o meio natural.

Fonte: Parque Shougang




Anexos