Esposas de Embaixadores Reúnem-se no Zhongguancun Agrícola para Apreciar o “Encanto de Outono no Paraíso dos Pêssegos”

portuguese.beijing.gov.cn
2026-10-25

A 22 de outubro, realizou-se em Pinggu, Beijing, o evento “Encanto de Outono no Paraíso dos Pêssegos — Esposas de Embaixadores Visitam o Zhongguancun Agrícola”. Esposas de embaixadores de 21 países e organizações, incluindo o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, a União Africana, a Grécia, o Turquemenistão e o Chile, reuniram-se em Pinggu para conhecer os resultados inovadores do Zhongguancun Agrícola e contemplar o quadro de desenvolvimento da cadeia produtiva completa “do campo à mesa”.

1.png

Foto de grupo das esposas de embaixadores. Fornecida pela organização

Lezan Kayhan Ünal, esposa do embaixador da Turquia na China, elogiou fortemente os resultados da construção do Zhongguancun Agrícola. Afirmou que, através deste evento, sentiu a forte dinâmica do desenvolvimento científico e agrícola de Pinggu e manifestou a esperança de aproveitar esta oportunidade para aprofundar intercâmbios e cooperação e promover o desenvolvimento agrícola conjunto.

2.png

Lezan Kayhan Ünal, esposa do embaixador da Turquia na China, discursa. Fotografia: Huang Ruxin

No Parque Demonstrativo de Estufas Jingwa, as esposas de embaixadores observaram de perto a aplicação de tecnologias agrícolas de ponta, como o controlo inteligente de estufas e o cultivo automatizado, sentindo pessoalmente o vigor da agricultura moderna impulsionada pela ciência e tecnologia. No Parque Demonstrativo de Fruticultura Jingwa, visitaram in loco as transformações trazidas pelo cultivo inteligente à fruticultura tradicional, experimentaram a diversão da colheita e provaram maçãs melhoradas sem agrotóxicos.

3.png

Esposas de embaixador residente na China a colher maçãs. Fotografia: Huang Ruxin

4.png

Esposas de embaixador residente na China a observar artesanato de perto. Fornecida pela organização

Na Loja N.º 0 do Zhongguancun Agrícola, as esposas de embaixadores visitaram artesanatos feitos por mulheres de Pinggu, produtos culturais temáticos do pêssego e outros artigos, conhecendo a prática vibrante da integração entre agricultura, turismo e cultura em Pinggu. No restaurante robótico, observaram robôs inteligentes de cozinha a preparar pratos chineses. Experimentaram ainda a confeção de petiscos chineses baseados no conceito “medicina e alimento partilham a mesma origem”, compreendendo a filosofia de desenvolvimento “ligação entre agricultura e medicina, integração entre agricultura e alimentação” e o estilo de vida saudável de convivência harmoniosa entre o ser humano e a natureza.

5.png

Esposas de embaixador residente na China a observar o funcionamento do robô inteligente de cozinha. Fornecida pela organização

6.png

Esposas de embaixador residente na China a experimentar a confeção de petiscos chineses. Fornecida pela organização

Maria Claudia Lille, esposa do representante residente do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento na China, afirmou que a ampla aplicação da ciência e tecnologia na China a impressionou muito. “Desde a interligação entre cidades graças à tecnologia, às ligações entre pessoas, até à integração da tecnologia no dia a dia, estas experiências são surpreendentes.”

7.png

Maria Claudia Lille, esposa do representante residente do PNUD na China. Fotografia: Huang Ruxin

Para Julia Obama, esposa do embaixador da Guiné Equatorial na China, este evento deu-lhe a oportunidade de conhecer o crescimento de muitas culturas agrícolas. Considerou estas experiências muito interessantes e esperou que mais pessoas visitem Pinggu para conhecer o desenvolvimento local.

8.png

Julia Obama, esposa do embaixador da Guiné Equatorial na China. Fotografia: Huang Ruxin

Xu Li, esposa do embaixador da Grécia na China, disse que esta visita permitiu a todos ver com os próprios olhos a união entre agricultura e ciência e tecnologia na China e perceber diretamente como a tecnologia se integra no quotidiano. Através de eventos deste género, as pessoas também podem conhecer a China e levar as informações relevantes para os seus próprios países.

9.png

Xu Li, esposa do embaixador da Grécia na China. Fotografia: Huang Ruxin

Fonte: CRI Online

Anexos