Conforme disposto no Artigo 39 da Lei de Administração de Saída e Entrada da República Popular da China, estrangeiros que residam ou se alojem em locais que não sejam hotéis devem efetuar o registo no órgão de segurança pública do local de residência no prazo de 24 horas após a chegada, seja pessoalmente ou por meio da pessoa que os hospeda. Caso se alojem em hotéis, os funcionários do estabelecimento farão o registo no momento do check in.

Fotografia da página principal do documento de viagem de entrada e saída

Fotografia recente do titular sem capacete

Fotografia da página com informações do endereço do certificado de propriedade do imóvel ou do contrato de arrendamento da habitação

Canais de Atendimento

Acessar o sistema online de registo de alojamento da Polícia Municipal de Beijing:https://zwfw.gaj.beijing.gov.cn/zsdj/zsdj-q/

Seguir a conta oficial do WeChat “北京公安出入境” (Polícia de Beijing para Entrada e Saída) e acessar o módulo “Registo de Alojamento Online” na seção de guias informativos.

Acessar a página de registo de alojamento no Portal Internacional de Beijing (versão em inglês):https://english.beijing.gov.cn/livinginbeijing/applicationfordocuments/202107/t20210719_2439278.html e clicar em “Registo Online” no topo da página.

Escanear o código QR abaixo diretamente para efetuar o registo.

Registo Presencial

Documentos Necessários

Passaporte válido, cartão de residência permanente para estrangeiros ou outros documentos de viagem internacionais

Certificado de propriedade do imóvel ou contrato de arrendamento da habitação

Fluxo de Atendimento

Comparecer pessoalmente ou por procurador à esquadra de polícia do local de residência. Se for por procurador, este deve apresentar documento de identidade válido.

Locais e Horários de Atendimento

Distrito de Dongcheng

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 14:00–17:30

Locais:

Esquadra de Polícia de Andingmen: Nº 11, Beco Tofuchi, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Chaoyangmen: Nº 121, Rua Xiaojie Sul, Chaoyangmennei, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Dongsi: Nº 170, Rua Dongsiwutiao, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia da Rua Tiyuguan: Nº 16, Rua Dongbi, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Jiaodaokou: Nº 7, Beco Banchang, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Longtan: Nº 3, Rua Guangming Oeste, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Beixinqiao: Nº 10, Beco Xiyangguan, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Hepingli: Nº 6, Zona 5, Hepingli, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Jianguomen: Nº 69, Rua Jinbao, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Donghuamen: Nº 8, Beco Xila, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Tiantan: Nº 56, Rua Qinghua, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia da Estação Ferroviária de Beijing: Nº 13, Beco Maojiawan, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Yongwai: Nº 88, Avenida Yongdingmenwai, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Chongwenmen: Edifício 9, Zona Central Guoruicheng, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Qianmen: Nº 51, Rua Xidamochang, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Dongzhimen: Nº 1, Rua Xinzhong, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Dongjiaominxiang: Nº 9, Dongjiaominxiang, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia da Rua Anyi: Portão Oeste do Parque Ditan, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Donghuashi: Edifício 2, Zona Oeste Beili, Distrito de Dongcheng

Esquadra de Polícia de Jingshan: Nº 33, Beco Shijin Huayuan, Distrito de Dongcheng

Centro de Serviços Administrativos do Distrito de Dongcheng: Balcão Integrado, Nº 52, Rua Jinbao, Distrito de Dongcheng

Distrito de Xicheng

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 13:30–17:00

Local: Centro de Serviços Administrativos do Distrito de Xicheng, Nº 275, Avenida Xizhimennei, Distrito de Xicheng

Distrito de Daxing

Horário:

Esquadras urbanas: 09:00–12:00 e 14:00–17:30 (segunda a domingo)

Esquadras rurais: 08:30–12:00 e 14:00–17:00 (segunda a sexta)

Local: Todas as esquadras de polícia dos bairros e vilas do Distrito de Daxing (esquadra do local de residência do estrangeiro)

Distrito de Fengtai

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 13:30–17:00

Locais:

Esquadra de Polícia da Vila de Fengtai: Nº 9, Avenida Zhengyang, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Fanjiacun: Nº 283, Sihezhuang, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Kandan: Nº 796, Vila Kandan, Rua Kandannan, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Yuegezhuang: Nº 10, Avenida Fengtai Norte, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Taipingqiao: Nº 40, Rua Taipingqiao, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Lugouqiao: Edifício 13, Zona 3 Xiaoyueyuan, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Zhangguozhuang: Nº 6, Rua Zhangguozhuang Sul, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Changxindian: Nº 196, Rua Changxindian, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Zhujiafen: Nº 83, Vila Zhaoxindian, Vila Changxindian, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Yungang: Nº 2, Zona Sul Oeste Yungang, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia da Vila de Nanyuan: Nº 9, Zona 4 Nanyuan Beili, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Donggaodi: Nº 5, Rua Wanyuan Norte, Donggaodi, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Dahongmen: Nº 83, Rua Dahongmen Sul, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de You'anmen: Edifício 10, Zona 2 Kaiyangli, You'anmenwai, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Dongtiejiangying: Nº 47, Rua Shunwu, Dongtiejiangying, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Fangzhuang: Edifício 11, Zona 3 Fangqunyuan, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Fangcheng: Edifício 20, Zona 3 Fangchengyuan, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Xiluoyuan: Nº 36, Zona 4 Xiluoyuan, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Yangqiao: Nº 8, Yangqiao Beili, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Puhuangyu: Edifício 3, Zona 1 Puhuangyu, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Liuliqiao: Nº 1, Rua Xiju Leste, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Qingta: Edifício 13, Xiuyuan, Dachengli, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Heyi: Edifício 10, Zona 3 Heyidongli, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Yuquanying: Nº 1, Huangtugang, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Shiliuyuan: Nº 1, Shiliuzhuang, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Majiapu: Edifício 10, Zona 3 Jiayuan, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia do Shopping Dahongmen: Nº 35, Rua Dahongmen, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia do Parque Tecnológico: Nº 16, Avenida Anel Exterior Oeste, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Xiju: Nº 99, Rua Xiju Sul, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Sihezhuang: Nº 302, Baipenyao, Vila Huaxiang, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Xinfadi: Pátio Traseiro do Centro Internacional de Vinhos, Vila Chenliu, Xinfadi, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Chengshousi: 1º Edifício, Nº 18, Rua Hengyi, Distrito de Fengtai

Esquadra de Polícia de Fengyi: Nº 16, Rua Niwa Leste, Distrito de Fengtai

Distrito de Tongzhou

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 13:30–17:00

Local: Esquadra de polícia da jurisdição do local de residência no Distrito de Tongzhou

Distrito de Miyun

Horário: Dias úteis 08:30–11:30 e 13:30–17:30; sábados (exceto feriados nacionais) 08:30–11:30 e 13:30–17:30

Local: Subcentro de Entrada e Saída do Centro de Serviços Administrativos do Distrito de Miyun, Nº 12, Avenida Xidaqiao, Distrito de Miyun

Distrito de Haidian

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 13:30–17:00

Local: Todas as esquadras de polícia do Distrito de Haidian

Distrito de Pinggu

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 13:30–17:00

Locais: Esquadras de Polícia de Binhe, Yuyang, Xinggu, Dahuashan, Daxingzhuang, Donggaocun, Jinhaihu, Mafang, Nandulehe, Wangxinzhuang, Xiagezhuang, Yukou e Zhenluoying

Distrito de Changping

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 13:30–17:00

Local: Esquadra de polícia da jurisdição do local de residência no Distrito de Changping

Distrito de Shunyi

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 14:00–17:30

Local: Esquadra de polícia da jurisdição do local de residência no Distrito de Shunyi

Distrito de Mentougou

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 13:30–17:00

Locais:

Centro de Serviços Administrativos do Distrito de Mentougou: Nº 72, Avenida Binhe, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Chengzi: Nº 6, Rua Xinglong, Longquanwu, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Datai: Nº 6, Rua Datai, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Dayu: Nº 8, Rua Dayu Erxiao, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Dongxinfang: Nº 92, Avenida Dongxinfang, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Dujiazhuang: Nº 100, Rua Frontal, Vila Dujiazhuang, Vila Qingshui, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Junzhuang: Nº 12, Rua Junwen, Vila Junzhuang, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Miaofengshan: Nº 107, Avenida Longjiazhuang, Vila Longjiazhuang, Vila Miaofengshan, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Qinyukou: Km 59, Rodovia Nacional 109, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Qingshui: Nº 3, Rua Central, Vila Xiaqingshui, Vila Qingshui, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Sanjiadian: Nº 32, Rua Barragem de Água, Vila Longquan, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Seshufen: Nº 25, Avenida Wangping, Vila Wangping, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Tanzhesi: Nº 50, Avenida Lujiatan, Vila Lujiatan, Vila Tanzhesi, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Yanchi: Nº 175, Norte da Estrada, Vila Yanchi, Vila Yanchi, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Yongding: Nº 58, Avenida Shilong Oeste, Vila Yongding, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Yuejiyuan: Edifício 20, Condomínio Yuejiyuan, Distrito de Mentougou

Esquadra de Polícia de Zhaitang: Avenida Zhaitang, Vila Zhaitang, Distrito de Mentougou (em frente ao Hospital Zhaitang)

Distrito de Yanqing

Horário:

Verão: Dias úteis 08:30–12:00 e 14:00–17:30

Inverno: Dias úteis 08:30–12:00 e 13:30–17:00

Local: Esquadra de polícia do local de residência no Distrito de Yanqing

Distrito de Fangshan

Horário: Dias úteis, 09:00–12:00 e 13:30–17:00

Local: Balcões de registo domiciliar nas esquadras de polícia de todos os vilas e bairros, atendidos pelo Departamento de Segurança Pública do Distrito de Fangshan

Distrito de Huairou

Locais (sala de registo domiciliar no 1º andar):

Esquadra de Polícia da Vila de Huairou: Nº 10, Avenida Norte, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Miaocheng: Nº 22, Rua Miaocheng, Vila Miaocheng, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Yangsong: Nº 6, Zona 2 Fenghe, Vila Yangsong, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Beifang: Nº 7, Rua Xingfu Oeste, Vila Beifang, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Huaibei: Nº 358, Vila Xizhuang, Vila Huaibei, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Yanqi: Nº 6, Rua Fanqi, Vila Yanqi, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Qiaozi: Nº 808, Vila Houqiaozi, Vila Qiaozi, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Jiuduhe: Nº 727, Vila Huangkan, Vila Jiuduhe, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Bohai: Nº 161, Vila Nanye, Vila Bohai, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Tanghekou: Nº 59, Avenida Tanghekou, Vila Tanghekou, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Liulimiao: Nº 165, Vila Liulimiao, Vila Liulimiao, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Quanhe: Nº 13, Condomínio Huguang, Distrito de Huairou

Esquadra de Polícia de Longshan: Nº 58, Parque Kaili, Distrito de Huairou

É necessário número de telefone para cadastro e registo online?

Resposta: Não, basta usar email.

Estrangeiros que não falam chinês podem fazer o registo online?

Resposta: Sim! O sistema de registo online disponibiliza chinês e mais cinco idiomas: inglês, francês, russo, japonês e coreano.

Como consultar online se o registo foi aprovado?

Resposta: Após submissão online, o estado do registo de alojamento aparecerá em “Meus Registros”. Se aprovado, é possível visualizar e imprimir o comprovativo eletrónico de registo de alojamento. Se não aprovado, pode corrigir e reenviar conforme as instruções, ou efetuar o registo presencial na esquadra de polícia do local de residência.

Consulta de registros históricos de alojamento efetuados online antes de 12 de fevereiro de 2026:https://zwfw.gaj.beijing.gov.cn/epoint-web-zwfw/newproject/pages/checkin/checkin.html