O metro de Beijing é a forma mais conveniente de transporte público na capital, cobrindo quase todas as principais atrações turísticas, zonas de entretenimento e centros de transporte. Aqui estão as 4 formas mais convenientes de comprar bilhetes para uma viagem de metro.

- Compre o cartão inteligente multifunções Beijing Pass (especialmente concebido para turistas estrangeiros) nos terminais de chegadas internacionais dos aeroportos de Beijing.

- Utilize o código QR do metro, conveniente e sem dinheiro, através do Alipay.

- Compre o bilhete numa máquina de venda automática, que pode ser encontrada em todas as estações de metro

- Adquira um bilhete num balcão de atendimento de qualquer estação de metro.

1. Como obter e utilizar o Beijing Pass?

Levante este cartão inteligente para turistas estrangeiros no aeroporto. Este permite o acesso aos transportes públicos e a entrada em determinadas atrações, podendo também ser utilizado como forma de pagamento em algumas lojas de conveniência. Clique aqui para consultar o Manual do Utilizador do BEIJING PASS.

2. Como utilizar o código QR do metro no Alipay

Como mencionámos, o Alipay é uma das aplicações mais importantes na China juntamente com o WeChat. No entanto, para disfrutar de todas as suas funcionalidades, é necessário configurá-lo associando-o a um dos seus cartões bancários ativos (tanto os cartões bancários chineses como os internacionais). Se ainda não o tiver configurado, clique aqui para ver o manual detalhado.

Pode encontrar os passos para configurar um código QR do Metro de Beijing no Alipay abaixo. Não sabe ler chinês? Pode mudar o seu Alipay para uma das 15 línguas disponíveis na aplicação.

1) Abra a aplicação Alipay e prima “Transporte”

2) Escolha “Metro” na parte superior central e, em seguida, prima “Obter agora”

3) Certifique-se de que concorda com os termos e condições e prima “Concordar e obter o cartão”. Em caso de dúvidas , a página possui instruções claras e FAQs.

4) Introduza a sua palavra-passe de pagamento Alipay (que introduziu quando associou pela primeira vez o Alipay ao seu cartão bancário, clique aqui para ler mais)

5) Tem agora o seu código QR do Metro, pronto para passar o dedo e andar!

3. Como comprar um bilhete numa máquina de venda automática de bilhetes

Quando entrar numa estação de metro, irá ver vários quiosques onde pode comprar bilhetes. Procure um botão com a indicação “English” para mudar de língua. Quando aparecer o mapa do metro, selecione a linha e a estação de destino. Em seguida, uma janela pop-up permitir-lhe-á escolher o número de bilhetes. Depois de escolher, pode pagar com WeChat, Alipay, cartão de crédito ou dinheiro físico. Estações e linhas de metro diferentes podem permitir cartões de crédito diferentes, sendo que algumas só permitem VISA e Mastercard e outras Union Pay (incluindo Quick Pass).

4. Como comprar um bilhete num balcão de atendimento

A maioria das estações de metro dispõe de balcões de venda de bilhetes onde um funcionário do Metro de Beijing o pode ajudar a comprar bilhetes. Basta indicar o seu destino e pagar utilizando os métodos acima mencionados. Tenha à mão a sua aplicação de tradução, porque os conhecimentos de inglês dos funcionários das estações podem ser limitados.

5. Perguntas e respostas sobre o metro

(1) Em que estações posso utilizar o serviço “Tap to Ride”?

O serviço “Tap to Ride” está disponível em todas as 27 linhas de metro (incluindo as duas linhas de aeroporto, a linha Xijiao e a linha Yizhuang T1), bem como na linha ferroviária suburbana S2.

(2) Que cartões bancários podem ser utilizados no serviço “Tap to Ride”?

Suportados: Cartões UnionPay QuickPass emitidos na China e no exterior; cartões Mastercard e Visa emitidos no exterior

Aceites em breve: Novos cartões China Mastercard de marca única emitidos na China; cartões JCB emitidos no exterior

Não suportados: Cartões de marca única e denominados em moeda estrangeira emitidos na China, incluindo cartões Mastercard, Visa, JCB e American Express; cartões de marca dupla e de moeda dupla; bem como cartões American Express de marca única denominados em CNY e emitidos na China

(3) Posso usar “Tap to Ride” nos meus dispositivos móveis?

Sim. Pode utilizar dispositivos móveis, como smartphones e relógios inteligentes, que estejam ligados a cartões UnionPay emitidos na China e no exterior e a cartões Mastercard e Visa emitidos no exterior.