Os cidadãos estrangeiros e os compatriotas de Hong Kong, Macau e Taiwan que trabalham em Beijing e depositam o Fundo de Previdência de Habitação de Beijing (FPH) podem requerer a anulação da sua conta FPH e levantar o dinheiro, após a entidade empregadora ter encerrado a sua conta FPH pessoal.

I. Se o pedido for apresentado pessoalmente pelo requerente, é necessário apresentar o original do documento de identificação (passaporte ou Permissão de Viagem ao Interior da China para Residentes de Hong Kong e Macau ou Permissão de Viagem à Parte Continental para Residentes de Taiwan) (1 via original, apenas para verificação)

II. Se o pedido for tratado pelo despachante da entidade, deve-se apresentar o original do Bilhete de Identidade de Residente da República Popular da China do despachante. No balcão de serviços do Fundo de Previdência de Habitação, deve-se fornecer Carta de Autorização e Compromisso Individual para Levantamento do Fundo de Previdência de Habitação ou Comprovativo relativo ao Pedido do Centro de Gestão do Fundo de Previdência de Habitação de Beijing, preenchido pelo requerente (1 via original)

III. Se o pedido for efetuado por outra pessoa confiada, o outorgado deve apresentar o original do seu Bilhete de Identidade de Residente da República Popular da China, passaporte ou Permissão de Viagem ao Interior da China para Residentes de Hong Kong e Macau ou Permissão de Viagem à Parte Continental para Residentes de Taiwan, bem como os originais do Bilhete de Identidade do outorgado e da Carta de Procuração Individual.

Modo 1: apresentação do pedido e processamento através do Sistema do Fundo de Previdência de Habitação Online.

Passo 1. Iniciar sessão no sistema. Visite o sítio web do Centro de Gestão do Fundo de Previdência de Habitação de Beijing (gjj.beijing.gov.cn), clique em "Plataforma de Serviços Individuais Online" no lado direito da página inicial, selecione " Plataforma de Serviços Individuais Online (Centro de Beijing)", leia atentamente as informações indicadas, e clique no item "Início de sessão da Plataforma de Autenticação de Identidade Unificada de Beijing". Pode-se escolher "Login da conta" ou "Login por SMS" para entrar no sistema referido.

Sugestão: antes de iniciar sessão, é necessário registar-se na Plataforma de Autenticação de Identidade Unificada de Beijing.

Passo 2. Clique nas opções e introduza as informações. Clique em "Quero levantar - Levantar o Fundo de Previdência de Habitação - Requerer o levantamento" no lado esquerdo da página, e clique em "Cidadãos Estrangeiros e Compatriotas de Hong Kong, Macau e Taiwan que Solicitam o Levantamento do Fundo de Previdência de Habitação" na lista de requerimentos de novos assuntos para entrar na página indicada.

Na coluna "Informações Básicas", o sistema apresenta automaticamente as informações básicas do utilizador. Selecione o “Registo do Agregado Familiar”: países estrangeiros, Hong Kong, Macau ou Taiwan, e carregue os "Documentos de Identificação".

Na coluna "Informações relevantes da conta do levantador", selecione e preenche o "Montante deste levantamento", e selecione o “Banco vinculado ao FPH”. O número do cartão conjunto correspondente será apresentado automaticamente pelo sistema.

Se o requerente pretender utilizar outro cartão bancário (que deve ser uma conta bancária de classe I, conforme estipulado pelo Banco Popular da China) para efetuar levantamentos, deve-se clicar primeiro no botão “Manutenção do Cartão FPH” no lado esquerdo da página, selecionar o “Nome do Banco” do cartão FPH e introduzir o “Número do Cartão Bancário”, a seguir, clique no item “Adicionar”. O processo de acompanhamento começa no "Passo 1 e Passo 2". Cada trabalhador depositante pode possuir, em seu próprio nome, cartões FPH de vários bancos, porém o número é limitado a um cartão só para cada banco.

Sugestão: o "Estado do Depósito" deve ser "Encerrado" para poder tratar da anulação da conta e do levantamento.

Passo 3. Autorização e compromisso pessoal.

Leia e assinale a "Autorização para verificação de dados pessoais e carta de compromisso", clique em "Submeter" e o sistema indica o resultado da submissão.

Passo 4. Apresentar o pedido e imprimir o boletim de comprovativo.

Na página de apresentação do pedido, se o requerente necessitar de um recibo relativo ao pedido, clique em "Imprimir o recibo" para imprimir o Comprovativo do Pedido de Negócios do Centro de Gestão do Fundo de Previdência de Habitação de Beijing. Se necessitar de verificar as instituições de atendimento, clique em "Local de atendimento" e clique em "Confirmar" para concluir o pedido.

Passo 5. Acompanhar o procedimento.

Após a apresentação do pedido referido, o requerente pode clicar em "Quero levantar - Registo do pedido" no lado esquerdo da página. Na coluna "Registo do pedido", pode-se verificar o estado do pedido em curso. Clique em "Ver detalhes" para consultar os detalhes dos requerimentos e em "Imprimir o recibo" para imprimir, outra vez, o Comprovativo do Pedido de Negócios do Centro de Gestão do Fundo de Previdência de Habitação de Beijing.

Se o "Andamento do pedido" for "Aprovado", o fundo de levantamento será transferido para a conta do cartão do FPH do requerente.

Se o "Andamento do pedido" for "Não aprovado", podem-se verificar os motivos da falha na coluna "Observações".

Se o "Andamento do pedido" for "Apresentar materiais adicionais", pode-se verificar os documentos necessários, assim como os motivos na coluna “Observações”. Clique duas vezes no registo do processo com o botão esquerdo do mouse para submeter de novo o pedido depois de carregar documentos necessários.

Se o "Andamento do pedido" aparecer como "A analisar" ou "Em análise", significa que o sistema ainda não concluiu a verificação. Por favor, volte a verificar o estado mais tarde. Após a aprovação, o sistema atualizará automaticamente o andamento do pedido.

Modo 2. Tratamento direto no balcão de serviços do FPH.

Passo 1. Apresentar os documentos.

Os cidadãos estrangeiros e os compatriotas de Hong Kong, Macau e Taiwan que requerem o levantamento do Fundo de Previdência Habitacional devido à cessação da atividade profissional devem apresentar o original do passaporte ou do Permissão de Viagem ao Interior da China para Residentes de Hong Kong e Macau ou do Permissão de Viagem à Parte Continental para Residentes de Taiwan.

Passo 2. Análise e tratamento no balcão do FPH　

I. Se o pedido for efetuado pessoalmente pelo requerente, devem-se apresentar os materiais acima mencionados e efetuar as formalidades em qualquer Centro de Gestão do Fundo de Previdência de Habitação de Beijing e nas agências bancárias autorizadas para o processamento.

II. Se o pedido for tratado pelo operador da entidade, deve-se apresentar o original do Bilhete de Identidade (ou reconhecimento facial), Carta de Autorização e Compromisso Individual para Levantamento do Fundo de Previdência de Habitação ou outros materiais acima mencionados, e em seguida dirigir-se a qualquer Centro de Gestão do Fundo de Previdência de Habitação de Beijing e às agências bancárias autorizadas para aplicar o pedido.

III. No caso de outorgar a outra pessoa a realização do pedido, o outorgado deve apresentar os originais do Bilhetes de Identidade dos ambos, tanto do outorgado como do requerente (no caso de outorgado, serve também o reconhecimento facial), Carta de Autorização e Compromisso Individual, ou outros materiais acima mencionados, e em seguida dirigir-se a qualquer Centro de Gestão do Fundo de Previdência de Habitação de Beijing e às agências bancárias autorizadas para aplicar o pedido.

1. Horário e local de atendimento

Horário de atendimento:

Dias úteis, 9h00-12h00, 13h30-17h00 (os feriados oficiais estão sujeitos à regulamentação nacional)

Atendimento de horário estendido: dias úteis, 8h30-9h00, 12h00-13h30, 17h00-17h30

Sábados: 10h00-12h00, 13h00-16h00 (os horários estendidos do Centro de Gestão de Fangzhuang: 9h00-13h00, atendimento sob agendamento; sem atendimento nos feriados oficiais)

Horário de atendimento da agência bancária autorizada: dias úteis, 9h00-12h00 e 13h30-17h00 (exceto feriados oficiais)

Aplicação online: dias úteis, 8h00-24h00 (os feriados oficiais estão sujeitos à regulamentação nacional)

Local de atendimento:

Centro de Gestão de Dongcheng: 1º andar, Rua Gongyuanxi 9, Distrito de Dongcheng

Centro de Gestão de Xicheng: 1º andar, Edifício Jintai Kaiyang, Rua Banbuqiao 48, You'anmennei, Distrito de Xicheng

Centro de Gestão de Chaoyang: Edifício de Escritórios, Centro de Jinhai Shangfu, nº 109, Baiziwan Xili 402, Districto de Chaoyang

Centro de Gestão de Haidian: Sala 1002, 1º andar, Edifício Shidaiwangluo, Rua Haidiannan 19, Distrito de Haidian

Centro de Gestão de Zhongguancun: 2 º andar, Entrada Oeste do Edifício de Informações Zhongdian, Avenida Zhongguancunnan 6, Distrito de Haidian

Centro de Gestão de Fengtai: 3º andar, prédio principal do Edifício Luqiao de Beijing, Lianhuachi Xili 10, Distrito de Fengtai

Centro de Gestão de Fangzhuang: Sala de atendimento, 1º andar, Prédio 18, Condomínio de Fangchengyuan III, Distrito de Fengtai

Centro de Gestão de Shijingshan: 4º andar, Mansão Wanshang de Beijing, Rua Shijingshan 22, Distrito de Shijingshan

Centro de Gestão de Mentougou: Sala 03-4, 1º andar, Prédio 36, Condomínio Green Island, Mentougou (salas comerciais do prédio Green Island Waterfront)

Centro de Gestão de Fangshan: Prédio 9, Wudian Xili, Liangxiang, Distrito de Fangshan

Centro de Gestão de Tongzhou: lado norte do Prédio 20, Condomínio de Jixiangyuan, Distrito de Tongzhou

Centro de Gestão de Shunyi: Balcão de Serviços para Fundo de Previdência de Habilitação, 3º andar, Edifício Sul, Rua Fuxingdong 3, Distrito de Shunyi

Centro de Gestão de Changping: Rua Fuxue 15, Distrito de Changping (em frente à Biblioteca de Changping Dongguan)

Centro de Gestão de Daxing: Secção 3, Rua Xingfeng 132, Vila de Huangcun, Distrito de Daxing

Centro de Gestão de Huairou: 2º andar, Prédio 11, Avenida Fule 26, Distrito de Huairou;

Centro de Gestão de Pinggu: Prédio 3, Rua Jianjianxi 17, Distrito de Pinggu

Centro de Gestão de Miyun: Rua Dongyuan 31, Distrito de Miyun

Centro de Gestão de Yanqing: 1º andar, Sala Comercial do Prédio 11, Condomínio de Kang'an, Distrito de Yanqing

Sítio web de consulta para endereços de agências bancárias:

http://gjj.beijing.gov.cn/web/zwfw5/ywwdfw/1735655/index.html

2. Prazo de processamento: imediato

3、Taxa: gratuita

1. Os documentos de candidatura devem ser completos, autênticos e claros. Os que requeiram assinatura devem ser assinados e os que requeiram carimbo devem ser carimbados.

2. O recibo de serviços do Centro de Gestão do Fundo de Previdência de Habilitação de Beijing pode ser obtido no balcão ou descarregado do sítio Web.